Galleria Continua
北京
圣吉米那诺
穆琳
哈瓦那
Pouvoir & Pouvoir

- Le grand miroir du monde (detail), 2017. Mirrors, Site specific dimensions; Lucy + Jorge Orta Trazado de Indias : Parcelas Dominantes Argentina 1973 – 1983 (series), 2019 Acrylic on canvas, 200 x 200 cm each. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Le grand miroir du monde, 2017. Mirrors, Site specific dimensions. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Le grand miroir du monde (detail), 2017. Mirrors, Site specific dimensions. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Le grand miroir du monde (detail), 2017. Mirrors, Site specific dimensions. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Le grand miroir du monde (detail), 2017. Mirrors, Site specific dimensions. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Le grand miroir du monde (detail), 2017. Mirrors, Site specific dimensions; Lucy+Jorge Orta, Trazado de Indias : Parcelas Dominantes Argentina 1973 – 1983 (series), 2019. Acrylic on canvas, 200 x 200 cm each. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Le grand miroir du monde (detail), 2017. Mirrors, Site specific dimensions. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Trazado de Indias : Parcelas Dominantes Argentina 1973 – 1983, 2019 & Triangular AAA. Argentina 1973 - 1976 (series), 2019. Acrylic on canvas, 200 x 200 cm each. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Triangular AAA. Argentina 1973 - 1976 (series), 2019. Acrylic on canvas, 200 x 200 cm each. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Trazado de Indias : Parcelas Dominantes Argentina 1973 – 1983, 2019 & Triangular AAA. Argentina 1973 - 1976 (series), 2019. Acrylic on canvas, 200 x 200 cm each. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Inside Out – Pouvoir & Pouvoir, 2019. Inkjet print on pasted paper. Site specific dimensions. Courtesy JR Inside Out & GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Les Moulins / Habana; Kader Attia, Le grand miroir du monde (detail), 2017. Mirrors. Site specific dimensions. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Inside Out – Pouvoir & Pouvoir, 2019. Inkjet print on pasted paper. Site specific dimensions. Courtesy JR Inside Out & GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Les Moulins / Habana; Kader Attia, Le grand miroir du monde (detail), 2017. Mirrors. Site specific dimensions. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Inside Out – Pouvoir & Pouvoir, 2019. Inkjet print on pasted paper. Site specific dimensions. Courtesy JR Inside Out & GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Les Moulins / Habana; Kader Attia, Le grand miroir du monde (detail), 2017. Mirrors. Site specific dimensions. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Inside Out – Pouvoir & Pouvoir, 2019. Inkjet print on pasted paper. Site specific dimensions. Courtesy JR Inside Out & GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Les Moulins / Habana. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Inside Out project - Pouvoir & Pouvoir, Galleria Continua / Les Moulins, 23 June 2019. Courtesy JR Inside Out & GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Les Moulins / Habana. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Inside Out project - Pouvoir & Pouvoir, Galleria Continua / Les Moulins, 23 June 2019. Courtesy JR Inside Out & GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Les Moulins / Habana. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Inside Out project - Pouvoir & Pouvoir, Galleria Continua / Les Moulins, 23 June 2019. Courtesy JR Inside Out & GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Les Moulins / Habana. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Ballons, 2012. Inflatable balloons 70 x 21 x 21 cm each. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Pouvoir, 2019. Shoe laces. 355 x 208 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Mar Mediterraneo | Mediterranean Sea, 2003-2005. Mirror, wood. 738 x 320 x 50 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- El beso de Cristal, 2015. 70 engraved glass goblets. Variable dimensions. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Epilogue, from the series The Weight of Death, 2016. Black lithographic ink used to print the Granma newspaper, 122,46 x 85,63 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Afro (500), 2005. Lightbox, 82 x 160 x 15 cm; Afro Coin (detail), 2005. Wood, Ø 90 cx 16 cm each; Afro (200), 2005. Lightbox, 82 x 153 x 15 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Afro (500), 2005. Lightbox, 82 x 160 x 15 cm; Afro Coin, 2005. Wood, Ø 90 cx 16 cm each; Afro (200), 2005. Lightbox, 82 x 153 x 15 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Afro Coin (detail), 2005. Wood, Ø 90 cx 16 cm each. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Afro Coin (detail), 2005. Wood, Ø 90 cx 16 cm each. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- La plus belle sculpture, c’est le pavé que l’on jette sur la gueule des flics, 2009. Books, cobblestone, wooden pedestal, 189,6 x 105 x 17 cm; Carlos Garaicoa, Abstraction - 4 Holes Blue, 1997. Duaflex colour photograph, 124 x 100 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- La plus belle sculpture, c’est le pavé que l’on jette sur la gueule des flics, 2009. Books, cobblestone, wooden pedestal, 189,6 x 105 x 17 cm; Carlos Garaicoa, Abstraction - 4 Holes Blue, 1997. Duaflex colour photograph, 124 x 100 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Vallas Resistir, 1991. Black and white photograph mounted and laminated on Plexiglas, 125 x 150 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Masques Rejetés (series), 2018. Wooden masks, mixed media. Variable dimensions. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Masque Rejeté, 2018. Wooden masks, mixed media 28 x 20 x 14 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Masque Rejeté, 2018. Wooden masks, mixed media 31 x 19 x 10 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Masque Rejeté, 2018. Wooden masks, mixed media 36 x 20 x 11 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Masque Rejeté, 2018. Wooden masks, mixed media 41 x 17 x 15 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Masque Rejeté, 2018. Wooden masks, mixed media 37 x 21 x 16 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Masque Rejeté, 2018. Wooden masks, mixed media 40 x 23 x 18 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Masque Rejeté, 2018. Wooden masks, mixed media 44 x 17 x 15 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Masque Rejeté, 2018. Wooden masks, mixed media 34 x 20 x 12 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Masque Rejeté, 2018. Wooden masks, mixed media 39 x 20 x 12 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Masque Rejeté, 2018. Wooden masks, mixed media 33 x 16 x 12 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Masque Rejeté, 2018. Wooden masks, mixed media 34 x 20 x 15 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Masque Rejeté, 2018. Wooden masks, mixed media 32 x 20 x 15 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Lo que contaba la abuela... (series), 2017. Lightboxes. Variable dimensions. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Lo que contaba la abuela... (series), 2017. Lightboxes. Variable dimensions. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Lo que contaba la abuela... (series), 2017. Lightboxes. Variable dimensions. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Lo que contaba la abuela... (series), 2017. Lightboxes. Variable dimensions. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Lo que contaba la abuela... (series), 2017. Lightboxes. Variable dimensions. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Lo que contaba la abuela... (series), 2017. Lightboxes. Variable dimensions. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Colourful Stones (detail), 2019. Cobblestones, paint. 200 x 400 cm; Iván Capote, Ghost, 2008-2011. Oil on canvas 80 x 120 x 3 cm each; Iván Capote, Over and Over, 2015. Bronze, Ø 175 cm; Iván Capote, Incomplete Space, 2008-2014. Steel, sand, 57 x 70 x 70 cm; Pascale Marthine Tayou, Masques Rejetés (series) (detail), 2018. Wooden masks, mixed media. Variable dimensions. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Colourful Stones, 2019. Cobblestones, paint, 200 x 400 cm; Iván Capote, Over and Over (detail), 2015. Bronze, Ø 175 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Masques Rejetés (series) (detail), 2018. Wooden masks, mixed media. Variable dimensions; Iván Capote, Incomplete Space, 2008-2014 Acier, Steel, sand, 57 x 70 x 70 cm; Pascale Marthine Tayou, Colourful Stones, 2019. Cobblestones, paint, 200 x 400 cm; Iván Capote, Over and Over, 2015. Bronze, Ø 175 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Masques Rejetés (series) (detail), 2018. Wooden masks, mixed media. Variable dimensions; Iván Capote, Incomplete Space, 2008-2014 Acier, Steel, sand, 57 x 70 x 70 cm; Pascale Marthine Tayou, Colourful Stones, 2019. Cobblestones, paint, 200 x 400 cm; Iván Capote, Over and Over, 2015. Bronze, Ø 175 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Colourful Stones (detail), 2019. Cobblestones, paint, 200 x 400 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Colourful Stones (detail), 2019. Cobblestones, paint, 200 x 400 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Over and Over, 2015. Bronze, Ø 175 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Ghost, 2008-2011. Oil on canvas, 80 x 120 x 3 cm each. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Representación planiscúbica del canto del Degollado, 201. Smashed wooden cage, 24 x 40 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- DATA EXTRACTION – ARSENALE, KIEV (series), 2012. Asphalt, metal, epoxy resin, 30 x 21 cm each. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Rem(a)inders, 2010. Metal Buddah sculpture, used clothes, electronic components, wood, 300 x 450 cm; Michelangelo Pistoletto, Fame, Amore, Arte (detail), 1978-2019. Old suitcases, various materials. Variable dimensions. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Fame, Amore, Arte (detail), 1978-2019. Old suitcases, various materials. Variable dimensions. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Fame, Amore, Arte (detail), 1978-2019. Old suitcases, various materials. Variable dimensions. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Study of Perspective, Palazzo Strozzi, 2016. Colour photograph. 51 x 70 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Study of Perspective, Palazzo Strozzi, 2016. Colour photograph. 51 x 70 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Study of Perspective, Palazzo Strozzi, 2016. Colour photograph. 51 x 70 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Terzo Paradiso, Boissy-le-Châtel, 2019, Brought chairs. Variable dimensions. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Crossings (series), 2013. Lambda print mounted on Dibond, 80 x 120 cm each; Pascale Martine Tayou, Yeoville (série), 2010. Dimensions variable. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Graffiti neon G, 2014. Neon lights, 200 x 145 cm; Pascale Martine Tayou, Yeoville, 2010. Neon lights, 68 x 167 x 8 cm; Leila Alaoui, Crossings, 2013. Lambda print mounted on Dibond, 80 x 120 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Flâneurs de Montreuil (series), 2010. Resin. Variable dimensions. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Flâneurs de Montreuil (series), 2010. Resin. Variable dimensions. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Crossings, 2013. Video triptych, 6 minutes. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Handcuffs, 2012, Huali wood, 40 x 13 x 2,5 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Handcuffs, 2012, Huali wood, 40 x 13 x 2,5 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Handcuffs, 2012, Huali wood, 40 x 13 x 2,5 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Untitled, 2006. Print on canvas, 101,6 x 134,6 cm; Shilpa Gupta, Untitled, 2014. Engraving on stone, 54,61 x 68,58 x 10,16 cm; Shilpa Gupta, Untitled, 2008. Print on canvas, 100 x 250 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Untitled, 2014. Engraving on stone, 54,61 x 68,58 x 10,16 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Untitled, 2014. Engraving on stone, 54,61 x 68,58 x 10,16 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Untitled (security belt), 2009. Belt, 100 cm; Shilpa Gupta, Untitled (doors), 2001. Used doors, Variable dimensions. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Untitled (security belt), 2009. Belt, 100 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Abuso de poder, 2010. Iron wire, marble. 1,5 x 8 x 19 cm. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Quien tiene acero tiene pan, 2016. Bronze, steel, wood. Variable dimensions. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Quien tiene acero tiene pan (detail), 2016. Bronze, steel, wood. Variable dimensions. Photo: Oak Taylor-Smith

Pouvoir & Pouvoir

- Quien tiene acero tiene pan (detail), 2016. Bronze, steel, wood. Variable dimensions. Photo: Oak Taylor-Smith

常青画廊穆琳展厅很高兴为您带来展览《权力与力量》 —— 一个聚集了来自世界各地的二十六位艺术家:艾未未、利拉·阿拉维、卡德尔·阿提亚、伊万·卡波特、马塞洛·西达德、卡洛斯·加莱高亚、顾德新、JR、席帕·古普塔、然娜·卡迪罗娃、雅尼斯·库奈里斯、雷内尔·莱瓦·诺沃、何塞·梅西亚斯、莫塔兹·纳赛尔、露西 & 乔治·奥塔、苏珊娜·皮拉尔、米开朗基罗·皮斯特莱托、韦尔费雷多·普列托、阿卡坎杰罗·萨索里诺、孙原 & 彭禹、帕斯卡尔·马尔蒂那·塔尤、纳里·沃德、希思黎· 哈发、何塞·雅克。联合发展一条反思“权力”之路的主题群展。

“权力”是一个广泛而有争议的话题,几个世纪以来,人们始终对其争论不休——它所蕴涵的意义既深远且充满危险,过于紧密而无法被深深抓住。因此,在常青穆琳,艺术家们选择从两个前沿直面“权力” 。一方面,我们能见到某种设计社会系统规则的绝对权力——创造着我们日常行为的方式,一个组织化的力量决定着我们必须要做怎样的选择;一种来自于我们外部的力量。另一方面,此次展览唤起了一种内在力量,并表明了它的存在,它作为一种实有的潜力存在于每个人的内部。它是一种属于我们并激励我们的深刻力量。

Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir
Pouvoir & Pouvoir