Galleria Continua
北京
圣吉米那诺
穆琳
哈瓦那
罗马

“对你说再见的那天”(El día que te dije adiós (políptico) / The day I said goodbye to you)(多联作)

“幸福的泡沫”(Burbuja de felicidad / Bubble of happiness)

“远离大海的房子”(La casa lejos del mar / The house away from the sea)

“仰望天空”(Mirando al cielo / Looking at the sky)

艺术家与外部世界的关系通过窗户建立——作为一种象征的窗户,不仅使他能够将外部世界的图像进行投射,也使他能够去想象一种理想化的现实。 
点击查看视频

“Ámbar梦见山脉” (Ámbar sueña montañas / Ámbar dreams mountains)

“同义语”(Tautología / Tautology),来自“记忆空间”(Espacios de Memoria / Memory Spaces)系列

“太阳的来临”(La llegada del sol / The arrival of the sun),来自“记忆空间”(Espacios de Memoria / Memory Spaces)系列

“穆琳”(Les Moulins),来自“记忆空间”(Espacios de Memoria / Memory Spaces)系列

“对你说再见的那天”(The day I said goodbye to you)是最诗意的作品之一。这件九联作品包含了一个完全关闭的窗户形象。背景散发出的光线使我们想起生命循环的概念,一个时期的结束和一个新时期开始的可能性。

来自“记忆空间”(Espacios de Memoria / Memory Spaces)系列

“离别”(La despedida / The parting),来自“记忆空间”(Espacios de Memoria / Memory Spaces)系列

“路径”(Camino / Path),来自“记忆空间”(Espacios de Memoria / Memory Spaces)系列

“相会”(El encuentro / The Meeting),来自“记忆空间”(Espacios de Memoria / Memory Spaces)系列

作品中的这些室内空间场景来自他的家庭或工作环境,它们被墨线在特制的纸上被精细地绘出。 

“穆琳,布瓦西勒沙泰勒”(Les Moulins, Boissy le Chatel),来自“记忆空间”(Espacios de Memoria / Memory Spaces)系列

“穆琳,布瓦西勒沙泰勒 II”(Les Moulins, Boissy le Chatel II),来自“记忆空间”(Espacios de Memoria / Memory Spaces)系列

“笔记,布瓦西勒沙泰勒”(Apuntes, Boissy le Chatel / Notes, Boissy le Chatel)

“‘笔记’是我持续创作了一段时间的系列作品。它探讨了记忆的习练,如何表现记忆的概念,我们如何记住一些东西、一个事件、一个场合,以及我们如何从这种回忆中建立起记忆——对于那些从不同片段和细碎记忆中生发之物的回忆。”
——奥斯瓦多·冈萨雷斯

奥斯瓦多·冈萨雷斯:目光逗留之处

常青画廊很高兴呈献古巴艺术家奥斯瓦多·冈萨雷斯的线上展览“目光逗留之处”(Donde reposa la mirada / Where the gaze rests)。展览展出五件由胶带、有机玻璃和灯具(艺术家在创作中的常用材料)制成的装置,以及一组在特制纸上的水墨画。 

艺术家装置作品的核心理念在近来的隔离期内(它已成为一种强制性的全球封锁)产生。这组新作与其此前作品相比具有视角上的微弱变化,这是由于艺术家观察和表现的位置发生了变化:他对室内场景的迷恋现在转向了外部景观。这些作品抛开了叙述的意图,而变得更具有回忆性。  

艺术家与外部世界的关系通过窗户建立——作为一种象征的窗户,不仅使他能够将外部世界的图像进行投射,也使他能够去想象一种理想化的现实。 

“对你说再见的那天”(The day I said goodbye to you)是最诗意的作品之一。这件九联作品包含了一个完全关闭的窗户形象。背景散发出的光线使我们想起生命循环的概念,一个时期的结束和一个新时期开始的可能性。艺术家受其女儿房间启发而创作的“Ámbar梦见山脉” (Ámbar dreams mountains),以及作品“仰望天空”(Looking at the sky)并不关注外部正在发生的事情,它们探讨梦、欲望以及玻璃之外的无尽现实。另一方面,“远离大海的房子”(The house away from the sea)或许是最能表现艺术家真实环境的作品,而“幸福的泡沫”(Bubble of happiness)则试图捕捉景观的细节。 

艺术家的绘画作品所关注的图像,源自他在2015至2018年间创作的系列装置“记忆空间”(Memory Spaces)。作品中的室内空间场景来自他的家庭或工作环境,它们被墨线在特制的纸上被精细地绘出。画纸由艺术家特别订制,它包含胶带的碎片,从而具有一种特殊而有温度的质感。在奥斯瓦多创作的另一个重要组成部分——特定场域作品中,他几乎总是遇到展览结束时如何处理所有废弃材料的问题。因此,这些画纸的使用不仅关乎美感,也在其所有作品中建立起一种连贯而可持续的循环。

来自“ 笔记”(Notes)系列的作品“布瓦西勒沙泰勒”(Boissy-le-Châtel)是一幅大型绘画,其25个组成部分源自一个对艺术家来说意义重大的地方的图像。这种碎片化与他对于记忆的认知有关,即事件是如何作为片段或模糊的记忆被回想的。 

总而言之,展览“目光逗留之处”是奥斯瓦多·冈萨雷斯对空间表现形式及其所拥有的象征性和情感性力量的持续研究的一部分,艺术家试图使我们更接近对物质和精神本质的体验。

Press Release

Press Release
Comunicado de prensa

奥斯瓦多·冈萨雷斯

奥斯瓦多·冈萨雷斯(1982年出生于古巴卡马圭)毕业于高等艺术学院(2006年,哈瓦那),现在生活和工作于古巴哈瓦那。

通过绘画、素描、装置和特定场域的创作,他的作品侧重于从表现形式或干预方式来探索空间的概念。在创造过程中,他通常与这些地方建立情感联系,使他能够研究其它他感兴趣的主题,例如记忆、过往遗存和时间。在装置和空间干预方面,他的作品以使用胶带、有机玻璃和灯具等材料而著称,他通过这些材料创造出非凡的视觉体验。

他主要的个展包括:“Ámbar”,哥伦比亚波哥大NC-Arte中心,2020年;“一切的开始”(El principio de todo),哈瓦那Servando画廊,2019年; “奇喻”(Autofagia),哈瓦那Servando画廊,2016年; “您必须”(Como es lo que es),哈瓦那视觉艺术中心(Centro de Desarrollo de las Artes Visuales),2014年;“家庭场景”(Una escena doméstica),第11届哈瓦那双年展,23 y 12画廊;“孤立的主题”(Temas Aislados),马德里Luz y Suárez del Villar画廊,2010年;“Kunta”,哈瓦那Guayasamín画廊,2009年。

他曾参加的群展包括:“起始点”(Umbrales),常青画廊哈瓦那空间,2019年;“寻宝的艺术”(Art of Treasure Hunt),托斯卡纳多个展览空间,2019年;“你好古巴”(Ola Cuba),里尔圣索弗尔火车站,2018年;“未加工的钻石”(Diamante en bruto),常青画廊哈瓦那空间,2018年; “古巴我爱你”(Cuba mi amor),常青画廊穆琳空间,2017年;“我是古巴?”(¿Soy Cuba?),米兰巴尼宫(Palazzina dei Bagni Misteriosi),2017年;“无树之巢”(Nido sin árbol),古巴哈瓦那全国建筑和工程师联会,2017年;“潜水艇的河岸”(Las riberas del Aqueronte),第12届哈瓦那双年展Farmacia Johnson博物馆,2015年; “Reeditus II”,马德里Raymaluz画廊,2012年;“子弹的末端——古巴艺术的十年”(El extremo de la bala. Una década de arte cubano),哈瓦那古巴馆,2010年;“炸弹”(Bomba),哈瓦那林飞龙当代艺术中心(Centro de Arte Contemporáneo Wifredo Lam),2010年;等等。

2018年,他参与了洛克菲勒兄弟基金会(Rockefeller Brothers Fund)在纽约的“驻地无限”(Residency Unlimited)项目,并获墨西哥Zona Maco艺术博览会的最佳新兴艺术家奖。