《建筑》(Bâtiment)
2004年
“白昼之夜”(Nuit Blanche)艺术节展出现场,法国巴黎,2004年
摄影 © 莱安德罗·埃利希工作室
《建筑》(Bâtiment)
2004年
“白昼之夜”(Nuit Blanche)艺术节展出现场,法国巴黎,2004年
摄影 © 莱安德罗·埃利希工作室
《建筑-银行》(Bâtiment. Bank)
2004-2012年
Izolyatsia艺术基金会展出现场,乌克兰顿涅茨克,2012年
摄影:Semichev © 莱安德罗·埃利希工作室
《窗与梯—依靠历史》(Window and Ladder - leaning on History)
2009-2017年
钢,玻璃纤维,树脂
590 x 200 x 120 厘米
上海西岸艺术与设计博览会展览现场
《游泳池》(Swimming Pool)
2007年
砖石结构,泳池扶梯,玻璃,水
独版
日本金泽21世纪美术馆展览现场
《楼梯-构建现实》(Staircase. Construction of Reality)
2018年
金属,木,乙烯基板
独版
昊美术馆展览现场,中国上海
摄影 @ elyhsium
《云(西班牙)》(The Cloud (Spain))
2016年
超透明玻璃、陶瓷墨水、木、灯
199.5 x 160 x 81 厘米
独版
摄影:Ela Bialkowska, OKNO Studio
由莫拉·波扎蒂(Maura Pozzati)为“最重要的”(Soprattutto)所撰写的展览序言:
莱安德罗·埃利希为这一设置在常青画廊位于瑞吉酒店内部全新空间的展览取了一个非常美的名字:“最重要的”。这个词原本的意思是“超越一切”。而这种通过经验积累、集体分享以及想象来升华事物含义的方式则是对于艺术家而言相当熟稔的概念。我们只需要看一看他创作的云朵,就会意识到它们所展现的既是我们熟知的、原初的事物,但与此同时——当我们观看静止于木箱之中的云朵所呈现的不同形态时,就会发现,它已经成为超越理性的全新事物,并为我们带来美与诗意绝妙的体验。我在不久之前曾经写道,莱安德罗的作品处于可能与不可能边界,介于我们的认知与我们的想象之间;而这正是真实,或者说我们所选择相信的事物和与之相反的境遇之间的中间地带。在这一地带中,事物可以“超越一切”,成为“最重要的”那一个;这是因为艺术家身处平行的现实之中,即我们所知、所见,与我们所铭记的、与他人分享之间的地带。我们都有过搭乘飞机的经历——虽然有些人可能搭乘飞机更多一些,有些人可能比较少,但是对于我们每一个人而言,我们“倾注”在旅行上的情感与心思却不尽相同。而同样的经历也适用于景观:当飞机开始降落,我们从空中俯瞰的景色(在展览中,这一景色很可能通过可以踩踏的地毯呈现)与罗马街头不断与空中的云朵进行对话的建筑、街道、花园都不尽相同。艺术家想告诉我们的是,云朵与地域之间的确存在的某种关系,而上述所提到的地点,既是我们认知之中被视作自然的景观,但同时也是奇异的、人造的景观。我们发现,盛装在盒子里的云朵同时也是被拍摄下来的罗马天空中的云朵,而它则可以自由地、“超越一切”地在空间中穿梭。莱安德罗·埃利希的作品总是巧妙地拨弄着观众的思维与感知,并以这样的方式重新定义日常生活的空间,逃脱平淡的世界,由此进入一个超凡的,或者说“最重要的”境界。
《鲸鱼(罗通达广场)》(Balena (Piazza della Rotonda))
2020年
Hahnemühle 超光滑摄影纸上打印
30 x 40 厘米
35 x 45 厘米(含框)
版数:3 + 1 AP
《胡须(万神殿)》(Baffi (Pantheon))
2020年
Hahnemühle 超光滑摄影纸上打印
30 x 40 厘米
35 x 45 厘米(含框)
版数:3 + 1 AP
《杯子(法布里奇奥桥)》(Tazza (Ponte Fabricio))
2020
Hahnemühle 超光滑摄影纸上打印
30 x 40 厘米
35 x 45 厘米(含框)
版数:3 + 1 AP
《飞机》(El Avion)
2011年
金属结构,玻璃纤维,等离子屏
100 x 110 x 14 厘米
版数:5 + 2 AP
摄影:Emmanuelle Sion
摄影:Alicia Luxem
《银色的船》(Silver Boat)
2019年
不锈钢
140.5 x 52.5 x 18.5 厘米
版数:5
采访与文章链接:
lefigaro.fr: “Le mirage Leandro Erlich au Bon Marché” By Valérie Duponchelle
revistaad.es: “EL ARTE INUNDA MIAMI BEACH CON UN ATASCO DE COCHES DE ARENA” By Sara Barragàn Del Rey
nytimes.com: “This Traffic Jam Is Meant for Rubbernecking“ By Joseph B. Treaster
brooklynrail.org: “LEANDRO ERLICH: Seeing and Believing” By Siwin Lo
whitewall.art: “Leandro Erlich’s Seeing and Believing at The Mori Art Museum” By Talia Elbaz
Via Vittorio Emanuele Orlando 3, Roma
_____
莱安德罗·埃利希
和动力——首届济南国际双年展
山东美术馆和济南美术馆,中国济南
12/12/2020 - 31/03/2021