亚历杭德罗·坎平斯·弗雷塔(Alejandro Campins Fleita),1981年出生于古巴曼萨尼略,现居住和工作于哈瓦那和马德里。他曾在霍尔吉因的“埃尔·阿尔巴”职业美术学院(2000年)和哈瓦那的高等艺术学院(ISA,2009年)学习。坎平斯的绘画、素描和摄影作品探讨了风景和具有强烈情感色彩的地点,这些作品挑战了我们对空间和时间的感知。

 

在2019年,他参与了第58届威尼斯双年展古巴馆和第十三届哈瓦那双年展。

 

他的主要个展包括:《记忆隐匿》,布朗斯顿基金会,法国巴黎(2023年);《内在距离》,常青画廊,意大利圣吉米那诺(2022年);《持续-错位-持续》,朱利亚尼基金会,意大利(2021年);《对死亡的恐惧即对真相的恐惧》,威弗雷多·拉姆当代艺术中心,古巴哈瓦那(2019年);《公共声明》,常青画廊,意大利圣吉米那诺(2017年);《安娜女王的花城》(双人展),瓦瑟曼项目,美国密歇根州底特律(2017年);《感知的眼睛》,古巴摄影档案馆,古巴哈瓦那(2016年);《间隙》,肖恩·凯利画廊,美国纽约(2016年)。

 

他的作品还参加了以下群展:Jorge M. Pérez收藏中的《变革时刻:艺术与社会动荡》,坦帕艺术博物馆(2023年);《你知道你是谁:Jorge M. Pérez收藏的古巴艺术新收购》,El Espacio 23,迈阿密(2023年);《艺术作为通道》,武汉双年展,武汉(2022年);《在心灵的眼睛中》,帕特里夏与菲利普·弗罗斯特艺术博物馆,迈阿密(2022年);《裂缝》,常青画廊,巴黎(2021年);《变革时刻:艺术与社会动荡》,Jorge M. Pérez收藏,El Espacio 23,迈阿密(2019年);《布埃纳维斯塔》,克莱门特基金会,马提尼克(2018年);《逆时而行》,西班牙语文化中心,古巴哈瓦那(2018年);《建筑、复杂、远见》,肖恩·凯利画廊,美国纽约(2018年);《隐形城市》,建筑师协会(UNAICC),古巴哈瓦那(2017年);《古巴,我的爱》,弗朗哥·帕伦提剧院,意大利米兰(2017年);《告别乌托邦:1950年以来的古巴艺术中的梦想与幻觉》,沃克艺术中心,美国明尼苏达州明尼阿波利斯(2017年);《艺术 x 古巴》,1989年以来的当代视角,吕尔维希国际艺术论坛,德国亚琛(2017年);《海外》,Halle 14,莱比锡当代艺术中心,德国(2017年);《古巴艺术现在》,辛格博物馆,荷兰拉伦(2017年);《告别乌托邦:1950年以来的古巴艺术中的梦想与幻觉》,美术馆,德克萨斯州休斯顿(2017年);《狂野噪音/鲁伊多·萨尔瓦赫》,布朗克斯艺术博物馆,美国纽约(2017年);《问与答》,迈阿密设计与艺术博物馆,迈阿密(2016年);《无树的巢》,建筑师协会(UNAICC),古巴哈瓦那(2016年);《古巴永恒重访》,皮祖蒂收藏,俄亥俄州哥伦布(2016年);《迁徙》,CAB艺术中心,比利时布鲁塞尔(2016年);《问与答》,美洲开发银行(IDB)文化中心,华盛顿特区(2015年);《固定在领域》,常青画廊,古巴哈瓦那(2015年);《打破墙壁》,古巴国家美术馆,古巴哈瓦那(2013年);《格列佛》,自由博物馆,德国柏林(2012年);《第十二届开罗双年展》,埃及开罗(2010年)。

 

坎平斯的作品被包括以下国际公共和私人收藏所收藏:朱利亚尼基金会,意大利;古巴国家美术馆,古巴哈瓦那;福尔林登博物馆,荷兰瓦森纳;欧洲摄影之家(MEP),法国巴黎;皮祖蒂收藏,美国俄亥俄州哥伦布;达罗斯拉丁美洲收藏,瑞士苏黎世;艾拉·西斯内罗斯·丰塔纳尔斯收藏;AMA基金会,智利;霍尔赫·佩雷斯收藏,迈阿密;等。

 

教育背景

2009

Graduated from the Higher Institute of Arts (ISA) in Havana, Cuba

 

2000

Graduated from “El Alba”, Professional Academy of Fine Arts in Holguín, Cuba

 

个展节选

 

2022

Distancia interna, Galleria Continua, San Gimignano, Italy

Perpetuate - Dislocate- Perpetuate, Fondazione Giuliani, Roma, Italy

 

2020

Dibujos. Exhibition by Alejandro Campins & Carlos Garaicoa, Open Studio Carlos Garaicoa, Madrid, Spain

 

2018

Miedo a la muerte es miedo a la verdad, Centro Wifredo Lam, Havana, Cuba

 

2017

Declaración Pública Galleria Continua, San Gimignano, Italy

City of Queen Anne´s Lace (Duo Show) Wasserman Projects, Detroit, USA

 

2016

Los ojos de la percepción Fototeca de Cuba, Havana, Cuba

Lapse Sean Kelly Gallery. NY. USA

 

2015

Les Moulins Galleria Continua, Les Moulins, Boissy Le Châtel, France

City of the Dead Servando Gallery, Havana, Cuba

 

2013

Nómada (Nomad). Liceo Carmelita, C. del Carmen, Mexico

Herencia (Heritage) Knoerle & Beattig contemporary fine art, Winterthur, Switzerland

Reliquia (RelicRaymaluz Art gallery, Madrid, Spain

Li-4 ZonaMACO, DF, Mexico

 

2012

Patria (Homeland) Factoría Habana, Havana, Cuba

 

2011

La bondad del desconocido (The Kindness of the unknown) Servando Gallery, Havana, Cuba

 

2009

En la cola del cometa (In the comet’s tail) Luz y Suarez del Villar Gallery. Madrid, Spain

Cuando el sol es enorme (When the sun is enormous) Servando Gallery, Havana, Cuba

 

2008

Project “Inventario” (Inventory). Fundación Lugwid, Cuba

Corta Distancia (Short distanceCasa de la Cultura of Plaza, Havana, Cuba

 

群展节选

 

2022

La naturaleza de las cosas, Plusartis, Madrid, Spain

 

2021

Eyes in the sky, Galleria Continua, San Gimignano, Italy

Truc a faire, Galleria Continua, Paris, France

La Brèche, Galleria Continua, Paris, France

Latin America, Galleria Continua, Beijing, China

 

2020

Mirador Circular, Galleria Continua, Havana, Cuba.

Cuba Talks, Peyrassol, France. 

Cuba mi amor, Galerie Miterrand, Paris, France.

 

2019

Time for change: Art and social Unrest in the Jorge Perez Collection, El Espacio 23, Miami, USA.

Poéticas del paisaje, Galería Elba Benitez, Madrid, Spain  

13 Bienal de la Habana, Havana, Cuba 

58 La Biennale di Venezia, Cuban Pavilion, Venice, Italy

 

2018

Pintar a contratiempoCentro Hispanoamericano de cultura, Havana, Cuba

EDIFICE, COMPLEX, VISIONARY, STRUCTURE, Gallery Sean Kelly, New York, USA.

Otro amanecer en el trópico - Contemporary Cuban artistic practices, Reinbeckhallen, Berlino, Germany

Ola Cuba! Gare Saint Sauveur, Lille, France

Positivo  con Positivo, Servando Gallery, Havana, Cuba

 

2017

Cuban Art Now SINGER Museum Laren, laren, The Netherlands

Las Ciudades Invisibles, Unión Nacional de Arquitectos e Ingenieros de la Construcción de Cuba (UNAICC), Havana, Cuba

Overseas Halle 14 – Center for Contemporary Art, Leipzig, Germany

Adiós Utopia: Dreams and Deceptions in Cuban Art Since 1950. MFAH, The Museum of Fine Arts, Houston, USA

Wild Noise/Ruido Salvaje The Bronx Museum of the Arts, New York, USA

Cuban Art Now SINGER Museum Laren, laren, The Netherlands

Overseas Halle 14 – Center for Contemporary Art, Leipzig, Germany

Adiós Utopia: Dreams and Deceptions in Cuban Art Since 1950. MFAH, The Museum of Fine Arts, Houston, USA

Wild Noise/Ruido Salvaje The Bronx Museum of the Arts, New York, USA

 

2016

Q&A MDC Museum of Art and Design, Miami, USA

Nido sin árbol UNAICC, Colegio de Arquitectos de Cuba, Havana, Cuba

Cuban Forever Revisited Pizzuti Collection, Columbus, Ohio, USA

Transhumans CAB, Brussels, Belgium

Q&A MDC Museum of Art and Design, Miami, USA

 

2015

Q&A Cultural Center (IDB), Washington, USA

Anclados en el territorio Galleria Continua, Havana, Cuba

Between UNAICC, Colegio de Arquitectos de Cuba, Havana, Cuba

 

2014

En este lugar, en este momento Servando Gallery, Havana, Cuba

V Salon de Arte Contemporaneo Cubano (V Cuban Contemporary Arts Show) Fototeca de Cuba, Havana, Cuba

A este lado del paraíso National Library, Havana, Cuba

Agua Salada (Salty Water) Hispanic – American Cultural Center, Havana, Cuba

Avalancha (Avalanche) Villamanuela Gallery, Havana, Cuba

 

2013

Para quebrar los muros (To break the walls) Museo Nacional de Bellas Artes, Havana, Cuba

Memento Mori/Joie de Vivre Servando Gallery, Havana, Cuba

The New Painters. Saltfineart gallery. Laguna beach, USA

Cuba Contemporaine. Arte de la grande ile des Caraibes Centre Culturel du Manoir de Cologny, Geneva, Switzerland

 

2012

Gulliver Freies Museum, Berlin, Germany

Premio Maretti, Wilfredo Lam Center, Havana, Cuba

Heavy and Happy Painters Morro – Cabaña, (Collateral) 11th Havana Biennale, Cuba

HB Pabexpo, (Colateral) 11Havana Biennale, Cuba

CUBA, Saltfineart Gallery, L.A, USA

 

2011

Art Position 11, Halle Nautic Technic, Salavaux, Switzerland

Junge Szene Kuba Cultural Center "Pasinger Fabrik", Munich, Germany

Torbellino (Whirl) Havana Gallery, Havana, Cuba

 

2010

12 Cairo Biennale Egypt

Artbo Bogotá, Colombia

11th Portugal Biennale Portugal

Text to Speech: El otro Lenguaje (ContemporaneaCuba 2010) Bonelli LAB, Canneto Sull’Oglio, Mantova, Italy

En la tierra no hay nada gratis (There’s nothing for free on earth) Luz y Oficio Gallery, Havana, Cuba

Trazos (Sketches) Servando Gallery, Havana, Cuba

Bomba (Bomb) Wilfredo Lam Center, Havana, Cuba

 

2009

Clonfluencias, Inside II. Natural Hispanic Cultural Center. Art Museum Albuquerque, USA

Arteamericas Miami, FL, USA

Artmadrid Madrid, Spain

 

2008

V Salon de Arte Contemporaneo Cubano (V Cuban Contemporary Arts Show) Centro de Desarrollo de las Artes Visuales, Havana, Cuba

BLA,BLA,BLA Servando Gallery, Havana, Cuba

Jai Lou Lait DPM Gallery, Guayaquil, Ecuador

Crónicas del Entusiasmo (Chronicles of the enthusiasm) Luz y Suarez del Villar Gallery, Madrid,Spain

Plastilina (Plasticine) Hispanic – American Cultural Center, Havana, Cuba

Far Far Away Co-Lab, Copenhagen, Denmark

 

2007

Vostok Repairing workshop Vostok 1 and Luz y Oficio Gallery, Havana, Cuba

La Cosecha (The harvest) Centro de Desarrollo de las Artes Visuales, Havana, Cuba

Situación Construida (Built Situation), exhibition “Cabeza de Vena” (Vein Head) , Higher Institute of Arts, Havana, Cuba

“事件”,常青画廊展览现场,巴黎, 2024。摄影: Hafid Lhachmi

“内部距离”,2022,常青画廊展览现场,圣吉米那诺。摄影:Ela Bialkowska

“内部距离”,2022,常青画廊展览现场,圣吉米那诺。摄影:Ela Bialkowska

《神圣与野蛮》Sagrado y bárbaro,来自《西藏系列》The Series Tíbet,2021,布面油画,300 x 255厘米。摄影:Ela Bialkowska

《伪朝圣者》Falso peregrino,来自《西藏系列》The Series Tíbet,2022,细部,布面油画,243 x 202厘米。摄影:Ela Bialkowska

《热龙的风》Viento de Ralung,来自《西藏系列》The Series Tíbet,2022年,细部,布面油画,162 x 130厘米。摄影:Ela Bialkowska

《月亮的弟子》Discípulo lunar,来自《西藏系列》The Series Tíbet,2022,布面油画,46 x 38厘米。摄影:Ela Bialkowska

《无题,来自西藏系列》Sin título. De la serie Tíbet / Untitled. From the series Tibet,2019,档案级颜料墨水打印,每幅20.5 x 25.3厘米。摄影:Nestor Kim

《无题,来自西藏系列》Sin título. De la serie Tíbet / Untitled. From the series Tibet,2019,档案级颜料墨水打印,每幅20.5 x 25.3厘米。摄影:Nestor Kim

“警戒环境” A Cautionary Environment,2019,古巴馆,圣塞尔沃洛岛,第58届国际美术展览 - 威尼斯双年展。摄影:Ela Bialkowska,OKNO Studio

“警戒环境” A Cautionary Environment,2019,古巴馆,圣塞尔沃洛岛,第58届国际美术展览 - 威尼斯双年展。摄影:Ela Bialkowska,OKNO Studio

“警戒环境” A Cautionary Environment,2019,古巴馆,圣塞尔沃洛岛,第58届国际美术展览 - 威尼斯双年展。摄影:Ela Bialkowska,OKNO Studio

“事件”,常青画廊展览现场,巴黎, 2024。摄影: Hafid Lhachmi

《区域 1,来自沉睡系列》Zona 1, de la série Letargo,2019,布面油画,38 x 55厘米

《通道,来自沉睡系列》Canal, de la série Letargo,2019,布面油画,38 x 55厘米

“对死亡的恐惧即对真相的恐惧” Miedo a la muerte es miedo a la verdad,2018,展览现场,维弗雷多•兰当代艺术中心,哈瓦那。

“对死亡的恐惧即对真相的恐惧” Miedo a la muerte es miedo a la verdad,2018,展览现场,维弗雷多•兰当代艺术中心,哈瓦那。

“对死亡的恐惧即对真相的恐惧” Miedo a la muerte es miedo a la verdad,2018,展览现场,维弗雷多•兰当代艺术中心,哈瓦那。

《马戏团,来自沉睡系列》Circo, de la série Letargo,2019,布面油画,38 x 55厘米

《低潮,来自沉睡系列》Marea baja, de la série Letargo,2018,布面油画,38 x 55厘米

《来自沉睡系列》De la série Letargo,2018,布面油画,19 x 27厘米

《来自沉睡系列》De la série Letargo,2018,布面油画,27 x 19厘米

《无题,来自沉睡系列》S/T, de la série Letargo,2018,布面油画,27 x 19厘米

《武士,来自荒原系列》Samurái, de la série Bad Lands,2019,布面油画,110 x 150厘米

《紫色凝视,来自荒原系列》Mirada púrpura, de la série Bad Lands,2019,布面油画,38 x 55厘米

《存在,来自荒原系列》Presencia, de la série Bad Lands,2019,布面油画,38 x 55厘米

《死河,来自荒原系列》Rio muerto, de la série Bad Lands,2019,布面油画,110 x 150厘米

《花园,来自“地堡”系列》Jardín, de la série 'Bunker’,2017,布面油画,45 x 60厘米

《休战》Tregua,2014,布面油画,160 x 230厘米

《死亡之城》Ciudad de los muertos,2014,布面油画,框架35 x 50厘米

《幸运》Fortuna,2011,布面瓷釉,480 x 319厘米

《无题,来自沉睡系列》S/T, de la série Letargo,2017,黑白摄影,明胶银盐,21 x 21厘米

《无题,来自沉睡系列》S/T, de la série Letargo,2017,黑白摄影,明胶银盐,21 x 21厘米

《无题,来自沉睡系列》S/T, de la série Letargo,2017,黑白摄影,明胶银盐,15.5 x 21厘米

《无题,来自沉睡系列》S/T, de la série Letargo,2017,黑白摄影,明胶银盐,15.5 x 21厘米

《无题,来自沉睡系列》S/T, de la série Letargo,2017,黑白摄影,明胶银盐,21 x 21厘米

《无题,来自沉睡系列》S/T, de la série Letargo,2017,黑白摄影,明胶银盐,21 x 21厘米

《无题,来自沉睡系列》S/T, de la série Letargo,2017,黑白摄影,明胶银盐,13 x 19.5厘米

 

 

亚历杭德罗·坎平斯:提供情境叙事的形而上空间

 

亚历杭德罗·坎平斯的创作主要集中在绘画领域,他在创作过程中投入了深刻且专注的努力。坎平斯的作品有时需要长达一年时间才能完成,而这一过程始于他对想要描绘的地点、空间或风景的深入了解。他通过摄影、绘画,有时还使用视频来捕捉一个地点的特质,然后回到工作室,冲洗照片并进行绘画创作。这一过程帮助他提炼并融合图像,使其成为绘画的精髓。自由、死亡、生命和无常等重要主题可能出现在坎平斯的作品中,但这些主题是作品自然发展的产物,并非刻意选择,而是由空间、色彩、尺寸和构图自然形成的。风景在他的作品中无疑占据重要地位。风景与人造建筑的物理特性相结合,成为自然展现自身的形式。这些风景为作品增添了某种戏剧性,同时也带来了对人类形态缺失的感知,而是将作品的身份转移到作品中描绘的元素上。