伊丽莎白·切尔维诺（Elizabet Cerviño，1986年出生于古巴曼萨尼罗）于2009年从哈瓦那高级艺术学院毕业。目前她在哈瓦那生活和工作。
她的艺术实践从精神、身体和沉思的角度出发，趋向于脆弱，通过仪式和手工艺的微妙手势，其中，行为在实现过程中变得非个人化。空虚在她的实践中是一个自然的实体，她的表现追求净化。她在这种原始的空旷空间中寻找庇护，在那里事物显现并拥有自己的存在。她的创作有着非表现性的倾向。
她使用所有手段，因为一个理念需要一个自给自足的身体才能实现。因此，她的作品可以表现为表演、环境、装置、物体（绘画）等形式，或者是尝试表达一个词但仍然只是一个声音的手势。
2015年，她受邀参加了第12届哈瓦那双年展，展出了项目《水梳》。
她的主要个展包括：2019年哈瓦那的Pabellón Cuba《Chasquidos》；2018年意大利圣吉米尼亚诺的常青画廊《Mónadas》；2017年秘鲁卡亚俄La Columnata《Pausa》；2017年哈瓦那Galleria Continua《Ná》；2015年在Vermont的Residence Vermont Studio Center进行的表演《Hoguera》；2014年哈瓦那Villa Manuela Gallery《Paisa a 360º》；2013年哈瓦那Centro de Desarrollo de las Artes Visuales《Hálitos》；2012年哈瓦那Pabellón Cuba《Epitafio》；2009年哈瓦那Luz y Oficios Gallery《No existe un blanco en la niebla》；2009年哈瓦那Villa Manuela Gallery《Hay un cielo en la tierra. Río de tinta》；2009年哈瓦那Ludwig Foundation《Inventario》，等。
她的作品曾参与的集体展览包括：哈瓦那国家美术博物馆；美国迈阿密佩雷斯艺术博物馆；美国密歇根州布隆菲尔德希尔斯Cranbrook博物馆；哈瓦那Centro de Desarrollo de las Artes Visuales；哈瓦那Pabellón Cuba；意大利、法国的常青画廊；哈瓦那Centro Hispanoamericano de Cultura；古巴挪威大使馆；美国纽约Shelley and Donald Rubin Foundation；哥伦比亚波哥大的Odeon Foundation；迪拜Green Gallery；南非开普敦Goodman Gallery的South South展览；Acacia画廊；哈瓦那Galería Habana；美国波特兰Lewis & Clark College的Hoffman Gallery；美国纽约Robert Miller Gallery；德国柏林House of Egorn Gallery；2014年加拿大魁北克RIAP 18 Édition, Rencontre Internationale D'Art-Performance展；加拿大L'Écart Gallery, Lieu d Galería actuel RIPA展；Le Grave Gallery - RIAP；英国格拉斯哥WASPS艺术家工作室；马提尼克Fort de France Centre Culturel Fonds Saint-Jacques；哈瓦那Espacio Aglutinador；哈瓦那Casa de México等。
她获得的奖学金和驻留项目包括：2017年意大利罗马Real Academia Española；2017年洛克菲勒中心Brever House，洛克菲勒兄弟基金会；2017年纽约布鲁克林Unlimited，古巴艺术基金会和洛克菲勒兄弟基金会；2015年Farber Foundation的第一届国际古巴艺术奖青年艺术家奖提名；2014年古巴-意大利Maretti奖第二届提名；苏格兰格拉斯哥Henry Moore Foundation的I'm Cold Project等。
教育背景
2009
Instituto Superior de Arte (ISA), Higher Art Institute, Havana, Cuba
2005
Escuela de Artes Plásticas de Manzanillo “Carlos Enríquez”, Academy of Fine Arts, Cuba
个展节选
2019
Chasquidos, (Tapiz), Cuban Pavillon, Havana, Cuba
2018
Mónadas, Galleria Continua, Arco de Becci, San Gimignano, Italia
2017
Pausa, La Columnata, Callao, Lima, Perú
Na, Galleria Continua, La Habana, Cuba
2015
Hoguera, Residencia Red Miller
2014
Paisaje a 360º, Galería Villa Manuela. La Habana, Cuba
2013
Hálitos, Centro de Desarrollo de las Artes Visuales (CDAV). La Habana, Cuba
2012
Epitafio, Pabellón Cuba. La Habana, Cuba
2009
No existe un blanco en la niebla, Galería Luz y Oficios. La Habana, Cuba
Hay un cielo en la tierra, Río de tinta. Galería Villa Manuela. La Habana, Cuba
Formato apaisado (Libro-objeto) , Universidad de las Artes (ISA). La Habana, Cuba
Contando estrellas, Colateral a la 10ª Bienal de La Habana, Universidad de las Artes (ISA), La Habana, Cuba
La historia de una gota de agua que se rompe en el fondo del océano, Colateral a la 10ª Bienal de La Habana, Universidad de las Artes (ISA), La Habana, Cuba
Inventario, Fundación Ludwig de Cuba, La Habana, Cuba
2008
Mitos de la gruta, Galería Carmelo, Casa de la Cultura de Plaza, La Habana, Cuba
2005
Donde las cosas no tienen nombres, Carretera Central No. 68, Km 95 (Residencia privada), Manzanillo, Cuba
2004
Haciendo círculos, Galería “Julio Girona”, Manzanillo, Cuba
2003
Finalidad sin Fin, Galería “Julio Girona”, Manzanillo, Cuba
群展节选
2021
La Brèche, Galleria Continua, Paris, France
Truc a faire, Galleria Continua, Paris, France
2020
Mirador Circular, Galleria Continua, La Habana, Cuba
Cuba Talks, Peyrassol, France
Cuba mi amor, Galerie Miterrand, París, France
2019
Landlord Colors: On Art, Economy, and Materiality, Cranbrook Art Museum, Bloomfiel Hills, Detroit, Michigan, USA
2018
Remnants, Green Art Gallery, Dubai, Saudi Arabia
¿Cómo está el agua?, Galleria Continua Havana, Havana, Cuba
La tierra dada, Pabellón Cuba, La Habana, Cuba
Ola Cuba, Lille 3000, Gare Saint Sauveur, Lille, France
2017
Cuba mi amor, Galleria Continua Les Moulins, Les Moulins, France.
¿soy Cuba?, Palazzina dei Bagni Misteriosi, Milan, Italy.
2016
Nido sin árbol, UNAICC: Unión Nacional de Arquitectos e Ingenieros de la Construcción de Cuba
Jugar en serio: Pintura expandida, Centro de Desarrollo de las Artes Visuales (CDAV), La Habana, Cuba
TU + YO = NOSOTROS, Arte CONTINUA - Águila de Oro - Barrio Chino de La Habana, Cuba
Intersecciones: Havana/Portland, Galería Hoffman, Lewis & Clark College, Portland, EEUU
2015
Anclados en el Territorio, Arte CONTINUA - Águila de Oro - Barrio Chino de La Habana, Cuba
Nuevos Colores, Robert Miller Gallery. New York, EEUU
La patria que vuela, House of Ergorn. Berlín, Alemania
Peine de agua, Muestra central. 12ª Bienal de La Habana, Cuba
Ram Rom Run, Loft Habana, Calle Oficios No. 402, Habana Vieja, La Habana, Cuba
Tres, RM Studio, 7ma y 20, Colateral a la 12ªbienal de La Habana, Cuba
2014
RIAP 2014, 18º Édition, Rencontre Internacionale D´Art-Performance, Québec, Canada
Por el dos, 6º Salón de Arte Cubano Contemporáneo, Centro de Desarrollo de las Artes Visuales (CDAV), La Habana, Cuba
Agua Salada, Centro Hispano Americano de Cuba, La Habana, Cuba
2013
La parte maldita, Embajada de Noruega en Cuba, La Habana, Cuba
Para quebrar los muros, Museo Nacional de Bellas Artes, Arte Cubano, La Habana, Cuba
Detrás del muro, The 8th Floor, Shelley and Donald Rubin Foundation, New York, EEUU
2012
Escapando con el paisaje II, Fundación Odeón, Bogotá, Colombia
Detrás del muro, Colateral a la 11ª Bienal de la Habana, Malecón de La Habana, Cuba
Galería 79. Colateral a la 11ª Bienal de la Habana, Complejo Morro-Cabaña, La Habana, Cuba
Havana open house. Colateral a la 11ª Bienal de la Habana, Cuba
Zone, Colateral a la 11ª Bienal de la Habana, Antigua residencia de la Marquesa de Justi, La Habana, Cuba
Escapando con el paisaje, Colateral a la 11ª Bienal de la Habana, Galería Luz y Oficios, La Habana, Cuba
Travesías, Colateral a la 11ª Bienal de la Habana. Galería Raúl Oliva, La Habana, Cuba
Ya sé leer II, Imagen y Texto en Cuba. Arte América, Miami, EEUU
Dimensiones variables, Centro de Desarrollo de las Artes Visuales (CDAV), La Habana, Cuba
¡CUBA! , Saltfineart gallery, Los Angeles, EEUU
2011
Metáforas de la herejía, Pabellón Cuba, La Habana, Cuba
No es la ausencia, Pabellón Cuba, La Habana, Cuba
Ya sé leer, Imagen y texto en el Arte Latinoamericano, Centro de Arte Contemporáneo Wilfredo Lam, La Habana, Cuba
Torbellino II, Galería Habana, La Habana, Cuba
2010
El extremo de la bala: Una década de arte cubano, Pabellón Cuba. La Habana, Cuba
Portugal Arte 10, Lisboa, Portugal
Parábolas del agua, WASPS artists”studios. Glasgow, Scotia
Monomanía, Galería Habana, La Habana, Cuba
Quinto día, Iglesia del Carmelo, La Habana, Cuba
Esporas, Pabellón Cuba, La Habana, Cuba
2009
Glamour de Occidente, Algunos homenajes a Michel Foucault II, Centre Culturel Fonds Saint-Jacques, Fort de France, Martinica
Fuerte es el Morro, who I am. Espacio Aglutinador, La Habana, Cuba
Glamour de Occidente, Algunos homenajes a Michel Foucault, Colateral a la 10ª Bienal de la Habana, Casa de México, La Habana, Cuba
Hogar provisional, Galería Habana, La Habana, Cuba
La perra subasta, Colateral a la 10ª Bienal de la Habana, Espacio Aglutinador, La Habana, Cuba
2008
Referencias territoriales, Muelle de Luz, Bahía de La Habana, Cuba
También, Calle 18 y 17, Vedado (Residencia privada), La Habana, Cuba
2007
La cosecha, Centro de Desarrollo de las Artes Visuales (CDAV), La Habana, Cuba
Puerta trasera, Universidad de las Artes (ISA). La Habana, Cuba
Situación construida, Universidad de las Artes (ISA). La Habana, Cuba
2006
Ni así ni así, Galería La Madriguera, La Habana, Cuba
9ª en la Carpintería, Colateral a la 9ª Bienal de La Habana, Universidad de las Artes (ISA), La Habana, Cuba
2005
Cuatro Dedos de la Mano, Centro de Arte, Holguín, Cuba
Quien Tenga Ojos, Ve, Galería Popular, Manzanillo, Cuba
2004
Peón E4, Casa de la Cultura, Manzanillo, Cuba
Ahora o Nunca, Calle Aguilera (Residencia privada), Manzanillo, Cuba
4 de 3 y 5 de 2, Centro de Cultura Literaria “Navarro Luna”, Manzanillo, Cuba
《守卫》（GUARDA） ，2017，视频，18分28秒，摄影：Nestor Kim
《底板》Sole plate，2018。摄影：Nestor Kim
《底板》Sole plate，2018。摄影：Nestor Kim
《底板》Sole plate，2018。摄影：Nestor Kim
“噼啪声” CHASQUIDOS，展览现场，古巴展馆，哈瓦那。摄影：Nestor Kim
“单元” Mónadas，展览现场，常青画廊，圣吉米那诺。摄影：Ela Bialkowska
《微风的见证6》Testimonio de la Brisa 6，2018，亚麻布上铁氧化物，218 x 400 厘米。摄影：Ela Bialkowska
《微风的见证6》Testimonio de la Brisa 6，2018，亚麻布上铁氧化物，218 x 400 厘米。摄影：Ela Bialkowska
《圣坛》Altar，2018，108块雕刻的雪花石膏板，80 x 105 x 120 厘米。摄影：Ela Bialkowska
《圣坛》Altar，2018，108块雕刻的雪花石膏板，80 x 105 x 120 厘米。摄影：Ela Bialkowska
《圣坛》Altar，2018，108块雕刻的雪花石膏板，80 x 105 x 120 厘米。摄影：Ela Bialkowska
《祷告》Oración，2018，石墨雕刻、59块、每块尺寸为10 x 17 x 4 毫米。摄影：Ela Bialkowska
“噼啪声” CHASQUIDOS，展览现场，古巴展馆，哈瓦那。摄影：Nestor Kim
《祷告》Oración，2018，石墨雕刻、59块、每块尺寸为10 x 17 x 4 毫米。摄影：Ela Bialkowska
《网》Mallas (Nets)，2017，铝网，23 x 44 厘米。摄影：Ela Bialkowska
《池塘》Estanque，2018，声音装置、水。摄影：Ela Bialkowska
“噼啪声” CHASQUIDOS，展览现场，古巴展馆，哈瓦那。摄影：Nestor Kim
《池塘》Estanque，2018，声音装置、水。摄影：Ela Bialkowska
《决斗》Duelo，2013，视频，2分13秒。摄影：Ela Bialkowska
《漂白》Blanqueamiento，2017，表演，哈瓦那，古巴
《受伤的词》Palabra lesionada，2017，表演/现场装置，水泥和铁棒，神秘浴场，弗兰科·帕伦蒂剧院，米兰，2017
《受伤的词》Palabra lesionada，2017，表演/现场装置，水泥和铁棒，神秘浴场，弗兰科·帕伦蒂剧院，米兰，2017
《受伤的词》Palabra lesionada，2017，表演/现场装置，水泥和铁棒，神秘浴场，弗兰科·帕伦蒂剧院，米兰，2017
《风》Viento (Wind)，2017，150,000根椰子纤维线，尺寸可变，摄影：Michel Pou
《风》Viento (Wind)，2017，150,000根椰子纤维线，尺寸可变，摄影：Michel Pou
《在地上亲吻》Beso en tierra muerta，2016，陶土，325 x 352 厘米，摄影：Paola Martinez Fiterre
《在地上亲吻》Beso en tierra muerta，2016，陶土，325 x 352 厘米，摄影：Paola Martinez Fiterre
《打破》Quebrar (To break)，2017，59块手工打磨的石英石、23K金箔10 x 6.5 x 0.8 厘米，总长度：519.5 厘米，摄影：Michel Pou
《打破》Quebrar (To break)，2017，59块手工打磨的石英石、23K金箔10 x 6.5 x 0.8 厘米，总长度：519.5 厘米，摄影：Michel Pou
《打破》Quebrar (To break)，2017，59块手工打磨的石英石、23K金箔10 x 6.5 x 0.8 厘米，总长度：519.5 厘米，摄影：Michel Pou
《打破》Quebrar (To break)，2017，59块手工打磨的石英石、23K金箔10 x 6.5 x 0.8 厘米，总长度：519.5 厘米，摄影：Michel Pou
《打破》Quebrar (To break)，2017，59块手工打磨的石英石、23K金箔10 x 6.5 x 0.8 厘米，总长度：519.5 厘米，摄影：Michel Pou
《打破》Quebrar (To break)，2017，59块手工打磨的石英石、23K金箔10 x 6.5 x 0.8 厘米，总长度：519.5 厘米，摄影：Michel Pou
《打破》Quebrar (To break)，2017，59块手工打磨的石英石、23K金箔10 x 6.5 x 0.8 厘米，总长度：519.5 厘米，摄影：Michel Pou
《打破》Quebrar (To break)，2017，59块手工打磨的石英石、23K金箔10 x 6.5 x 0.8 厘米，总长度：519.5 厘米，摄影：Michel Pou
《打破》Quebrar (To break)，2017，59块手工打磨的石英石、23K金箔10 x 6.5 x 0.8 厘米，总长度：519.5 厘米，摄影：Michel Pou
《“微风的见证 - 岩壁”系列》De la serie 'Testimonios de la brisa - Farallones' (Breeze Testimony - Crags)，2015，亚麻布上铁氧化物，300 x 200 厘米，摄影：Michel Pou
《“微风的见证 - 岩壁”系列》De la serie 'Testimonios de la brisa - Farallones' (Breeze Testimony - Crags)，2015，亚麻布上铁氧化物，300 x 200 厘米，摄影：Michel Pou
《“我害怕刻意的白色”系列》De la serie 'Temo la Blancura Posada' (I fear the posed whiteness)，2015-2016，布面油画，200 x 300 厘米，摄影：Michel Pou
《网》Mallas (Nets)，2017，7个铝网，摄影：Michel Pou
《翅膀的飞行》Vuelo de un ala，2016，亚麻布上乳胶，三联画：每幅300 x 150 厘米
《翅膀的飞行》Vuelo de un ala，2016，亚麻布上乳胶，三联画：每幅300 x 150 厘米
《磨损系列》De la serie Desgaste，2016，粉笔砂纸，36 x 46 厘米
《磨损系列》De la serie Desgaste，2016，粉笔砂纸，38.5 x 135 厘米
《磨损系列》De la serie Desgaste，2016，粉笔砂纸，70 x 50 厘米
《“伐木白羊：》系列De la serie Tala Álamo，2016，白杨木、乳胶和胶合板叶片，45 x 33 x 7 厘米
《“伐木白羊：》系列De la serie Tala Álamo，2016，白杨木、乳胶和胶合板叶片，45 x 33 x 7 厘米
《雨的延伸》LA EXTENSIÓN DE LA LLUVIA，2015，透明单丝钓鱼线，摄影：Paola Martinez Fiterre
《雨的延伸》LA EXTENSIÓN DE LA LLUVIA，2015，透明单丝钓鱼线，摄影：Paola Martinez Fiterre
《雨的延伸》LA EXTENSIÓN DE LA LLUVIA，2015，透明单丝钓鱼线，摄影：Paola Martinez Fiterre
《雨的延伸》LA EXTENSIÓN DE LA LLUVIA，2015，透明单丝钓鱼线，摄影：Paola Martinez Fiterre
《“我害怕刻意的白色”系列》De la serie Temo la blancura posada，2015，布面油画，200 x 260 厘米
《“我害怕刻意的白色”系列》De la serie Temo la blancura posada，2015，布面油画，200 x 260 厘米
《“微风的见证”系列》De la serie Testimonio de la brisa，2015，亚麻布上油画，200 x 320 厘米
《清理烟雾》LIMPIAR EL HUMO / CLEANING THE SMOKE，2015，7块420厘米宽的欧根纱窗帘收集了之前施加在410 x 200厘米画布上的灰色油墨
《清理烟雾》LIMPIAR EL HUMO / CLEANING THE SMOKE，2015，7块420厘米宽的欧根纱窗帘收集了之前施加在410 x 200厘米画布上的灰色油墨
伊丽莎白·塞尔维诺：自然的仪式
伊丽莎白·塞尔维诺的作品跨越了绘画、装置、视频和表演等多种媒体。她的创作从瞬息万变和脆弱中汲取灵感，提出了身体与环境、自然与文化、精神与物质之间失落的联结点等问题。通过她的作品，塞尔维诺试图理解那些短暂的事物如何能够在传统和仪式中得以延续和体现。她的精神性在仪式和工艺中得以显现，形成了一种三位一体，使她的作品更加和谐、独立并与更大的整体相连接。伊丽莎白·塞尔维诺常常使用自然元素，如水、泥土、雨和雾，这些被视为自然界的物质表现和形式，体现了一切事物不可避免的变化性。这反映了人类的思想和行动，常常像这些自然元素那样不稳定。塞尔维诺的表演往往是她绘画沉思的延续。表演与绘画之间的界限变得模糊，作品在这种模糊性中呼吸，代表了创作的过程。她主要的参考是自然和那些引导自然力量的诗人，这些诗人创造了艺术家内心的认同感和默契。
