马塞洛·西达德(Marcelo Cidade)于1979年出生在圣保罗,目前在圣保罗生活和工作。

 

通过一种常常具有颠覆性和非正式的实践,艺术家质疑现代主义建筑的理想,占用城市空间,并通过各种美学操作发明新的表达方式,构建新颖且令人惊讶的空间。

 

对西达德而言,艺术与生活之间的亲密关系使他能够探索社会和个人领域之间不断变化的流动。他比较既定的社会关系和价值观,创造了一种“抵抗的美学”,创作出表达复杂社会冲突的作品,并将街头的符号和情境带入艺术空间。艺术家的作品强调艺术与社会的相遇,同时不忽视诗意表达和语言讨论,它们还受到挑战和越界的政治观念的启发。

 

西达德的一个兴趣点是由城市和技术流动的监控社会所产生的公共空间。他专注于从一个地方到达另一个地方,启动从历史-地理到诗意的位移过程。城市是事件的特权场所,在这里艺术家寻找他的创作材料。街道、墙壁、高架桥、广场、百叶窗对他的视线构成挑战。

 

个展节选

 

2023

O espaço entre eu e você, Galeria Vermelho, São Paulo, SP, Brasil

 

2022

Irregular, Galleria Continua, São Paulo, SP, Brasil

 

2021

A retórica do poder, Galeria Vermelho, Sào Paulo, Brasil

 

2020

Equivalência e desequilíbrio, Galeria Bruno Múrias, Lisbona, Portogallo

 

2019

Ministry of All, Storefront for Art and Architecture, New York, USA

 

2017

Marcelo Cidade: Subtotal, Museu Brasileiro da Escultura e Ecologia, São Paulo, Brasil

 

2016

Quando acidentes se tornam formas, Múrias Centeno, Lisboa, Portugal

Nulo ou em Branco, Galeria Vermelho, São Paulo, Brasil

 

2015

(Un)Monument for V.Tatlin, Galleria Continua, San Gimignano, Italy

 

2014

Somewhere, Elsewhere, Anywhere, Nowhere, Kadist, San Francisco, USA

Marcelo Cidade, Galleria Continua, San Gimignano, Italy

 

2013

Quase Nada, Casa França,Brasil, Rio de Janeiro, Brazil

 

2012

Quase Nada, Galeria Vermelho, Sao Paulo, Brazil

 

2011

3 morros blancos ou El mito Del progresso [projeto vitrina], Lugar a Dudas, Cali, Colombia

 

2010

Roads not taken, Galleria Furini Arte Contemporanea, Roma, Italy

Avant, Gard is not dead, Galeria Vermelho, Sao Paulo, Brazil

 

2009

Vamos falar senhor fantasma, Fundação Serralves, Porto, Portugal

Norms Patterns SystemsGalerie Motte et Rouart, Paris, France

 

2008

A Ordem dos tratores não altera o viaduto, Galeria Vermelho, Sao Paulo, Brazil

Demonstrador de segurança, Centro Cultural São Paulo [CCSP], Sao Paulo, Brazil

Brasileños: Intervenciones de Lucia Koch y Marcelo Cidade, La Casa Encendida, Madrid, Spain

 

2007

Acidentes não acontecem, Fundação Ascensão, Vale do Anhangabaú, Sao Paulo, Brazil

 

2006

Outro Lugar, Galeria Vermelho, Sao Paulo, Brazil

Marcelo Cidade, Escola da Cidade, Sao Paulo, Brazil

 

2005

Ateu x Cidade, Grapixo Vandal Shop, Sao Paulo, Brazil

Entre sem bater, Base 7, Sao Paulo, Brazil

 

群展节选

 

2021

Janelas para dentro, Casa Millan, São Paulo. SP, Brasil.

L`arte e la città, Centro Pecci, Prato. Italy

 

2020

Acervo, Pina-Luz, Pinacoteca do Estado de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil

Vaivém, Centro Cultural Banco do Brasil, Belo Horizonte, BH, Brasil

 

2019

No habrá nunca una puerta. Estás a dentro. Obras de la coleção Teixeria de Freitas, Santander Art Gallery, Madrid, SP

Vaivém, Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB SP), São Paulo, BR

Oslo Biennalen, Oslo, Norway

Bienal do Barro, Sesc Caruaru, Caruaru, PE. Brasil.

Mesa dos sonhos: duas coleções de arte contemporânea – Museu de arte contemporânea Nadir Afonso Chaves, Porto, Portugal.

 

2018

Mostra de filmes e vídeos Verbo SLZ, Chão SLZ, São Luís , BR

AlterEgo, Macau Biennale, Macau, BR

Mesa dos sonhos: Duas coleções de arte contemporânea, Fundação de Serralves, Porto, P

Do Disturb, Palais de Tokyo, Paris, FR

Latinoamérica: volver al futuro, MACBA, Buenos Aires, Argentina

 

2017

Avenida Paulista, Museu de Arte de São Paulo (MASP), São Paulo, Brasil

Monumentos, anti-monumentos y nueva escultura pública, Museo de Arte Zapopan (MAS), Zapopan, Mexico

Sonic Rebellion: Music as Resistance, Museum of Contemporary Art Detroit [MOCAD], Detroit, USA

Here the border is you, proyectosLA, Los Angeles, USA

Monumento, anti-monumentos y nueva escultura pública, Museo Universitário el Chopo (MUCH), Mexico City, Mexico

 

2016

Open Plan (SP Arte/2016), Pavilhão da Bienal, Parque do Ibirapuera, São Paulo, Brasil


Acervo em Transformação, Museu de Arte de São Paulo, São Paulo, Brasil


Quando o tempo aperta, Museu Histórico Nacional, Rio de Janeiro, Brasil

Notícias de um novo MUBE: arquitetura e paisagem urbana, MUBE, São Paulo, Brasil


Provocar Urbanos, SESC Pinheiros, São Paulo, Brasil


Quando o tempo aperta, Palácio das Artes, Fundação Clóvis Salgano, Belo Horizonte, Brasil

Basta!, The Anya and Andrew Shiva Gallery at John Jay College of Criminal Justice (CUNY), New York, USA

Continuum - VI Festival de Arte e Tecnologia do Recife, Espaço Cultural Torre Malakoff, Recife, Brasil

Concreto e Cristal: o acervo do MASP nos cavaletes de Lina Bo Bardi, Museu de Arte de São Paulo (MASP), São Paulo, Brasil

Brasil, Beleza?!, Museum Beelden aan Zee, Den Haag,  The Netherlands

Clube da Gravura: 30 anos, Museu de Arte Moderna (MAM), São Paulo, Brasil

Coletiva, Galeria Vermelho, São Paulo, Brasil

Das Loch, Künstlerhaus Bremen, Bremem, Germany

Unter Waffen. Fire & Forget 2, Museum Angewandte Kunst, Frankfurt am Main, Germany

 

2015

Acervo em Transformação, MASP-museu de arte de São Paulo, São Paulo, Brasil

(re)(de)contruct, Bronx museum, New York, USA

Unites states of latin américa, MOCAD, Detroit, USA

Quarta feira de cinzas, Parque lage, Rio de Janeiro, Brasil

Follia Continua! Les 25 ans de Galleria Continua, Le CENTQUATRE-PARIS, Paris, France

Cinéma de la Nouvelle Lune, Cite Internationale des Arts Montmartre, Paris, France

Now? NOW! Biennial of the Americas, Museum of Contemporary Art Denver, Denver, USA

Fire and Forget. On Violence, Kunst-Werke, Berlin, Germany

Aprendendo a Viver com a Sujeira, Galeria Vermelho, São Paulo, Brasil

The Poetry In Between: South-South, Goodman Gallery, Cape Town, South Africa

 

2014

Landscape: the virtual, the actual, the possible?, Yerba Buena Center for the Arts, San Francisco, USA

Realidades em Conflito, Espacio ArtNexus, Bogotá, Colômbia

Verbo 2014, Mostra de Performance Arte (10a ed.), Galeria Vermelho, São Paulo, Brasil

The Theater of the World, Museu Tamayo de Arte Contemporáneo, Mexico City – México

Do Valongo à Favela, Museu de Arte do Rio (MAR), Rio de Janeiro, Brasil

Landscape: the Virtual, the Actual, the Possible?, Guangdong Times Museum, Guangzhou, China

Donde Hay Protesta Hay Negozio, Galería Agustina Ferreyra, San Juan, Porto Rico

Momento Contemporâneo, Instituto Figueiredo Ferraz, Ribeirão Preto, Brasil

Cruzamentos: Contemporary Brazilian Art, Wexner Center for the Arts, Columbus, USA

140 Caracteres, Museu de Arte Moderna [MAM SP], São Paulo, Brasil

 

2013

Amor e ódio a Lygia Clark, Zacheta National Gallery, Warsaw, Poland

Suspicious Minds, Galeria Vermelho, Sao Paulo, Brazil

Avante Brasil, KIT [Kunst im Tunnel], Dusseldorf, Germany

Blind Field, Broad Art Museum, East Lansing, USA

Escadas, Casa França,Brasil, Rio de Janeiro, Brazil

Coletiva, Galeria Vermelho, Sao Paulo, Brazil

Blind Field, Krannert Art Museum, Champaign, ILL, USA

 

2012

Colapso, A Gentil Carioca, Rio de Janeiro, Brazil

When Attitudes Became Form Become Attitudes, CCA Wattis Institute for Contemporary Art, San Francisco, USA

Expansivo, Galeria Vermelho, Sao Paulo, Brazil

Além da Forma: Plano, matéria, espaço e tempo, Instituto Figueiredo Ferraz, Ribeirão Preto, SP, Brazil

You and Eye: Cartografías existenciales e itinerarios urbanos, Centro Cultural Plaza, El Vedado, Havana, Cuba

O retorno da coleção Tamagni: até as estrelas por caminhos difíceis, Museu de Arte Moderna [MAM SP], Sao Paulo, Brazil

 

2011

En Obras: Arte y arquitectura en la Coleção Teixeira de Freitas, Tenerife Espacio de las Artes [TEA], Tenerife, Canary Islands

Contra a Parede, Galeria Vermelho, Sao Paulo, Brazil

748.600, Santander Cultural, Recife, Brazil

Ensaios de Geopoéticas, 8ª Bienal do Mercosul, Porto Alegre, Brazil

DLA Piper Series: This is Sculpture, Tate Liverpool, Liverpool, England

Jogos de Guerra, Caixa Cultural RJ, Rio de Janeiro, Brazil

Um Outro Lugar, Museu de Arte Moderna [MAM SP], Sao Paulo, Brazil

Tempo suspenso de um estado provisório, SPArte Projeto,SPArte 2011, Sao Paulo, Brazil

Miradas sin coordenadas, Galería 80m2 arte & debates, Lima, Peru

The natural order of things, Max Wigram Gallery, London, England

748.600, Programa Novos Curadores Renan Araujo, Paço das Artes, Sao Paulo, SP

 

2010

En Obras: Arte y arquitectura en la Coleção Teixeira de Freitas, Tenerife Espacio de las Artes [TEA], Tenerife, Canary Islands

Quando a arte fala Arquitectura,Trienal de Arquitectura de Lisboa, Museu do Chiado, Lisbon, Portugal

Sempre à vista, Galeria Mendes Wood, Sao Paulo, Brazil

XIV International Sculpture Biennale of Carrara, Italy

Transfer Arte Urbana, Museu de Arte Contemporânea [MAC Ibirapuera], Sao Paulo, Brazil

Taster’s Choice, Stephen Friedman Gallery, London, England

Pan Americana, Galeria Kurimanzutto, Mexico

2 de Copas, Vera Cortez e Tijuana/Vermelho, Lisbon, Portugal

Quem tem medo?, Galeria Vermelho, Sao Paulo, Brazil

Jogos de Guerra, Memorial da América Latina, Sao Paulo, Brazil

Para ser Construídos, Museu de Arte Contemporáneo de Castilla y Léon [MUSAC], Castilla y Léon, Spain

 

2009

Por Aqui, Galeria Vermelho, Sao Paulo, Brazil

After Utopia, Museo Centro Pecci, Prato, Italy

Artérias e Capilares, Galeria Vermelho, Sao Paulo, Brazil

Brazil Contemporary, Nederlands Fotomuseum, Rotterdam, Netherlands

Desenhos [drawings] A, Z, Museu da Cidade, Lisbon, Portugal

PH Neutro, Galeria Vermelho, Sao Paulo, Brazil

 

2008

Urgente!, 41 Salón Nacional de Artistas de Colombia, Cali, Colombia

De perto de Longe // Paralela08, Liceu de Artes e Ofícios, Sao Paulo, Brazil

I/legítimo, Museu da Imagem e do Som [MIS], Sao Paulo, Brazil

É claro que você sabe do que estou falando?, Galeria Vermelho, Sao Paulo, Brazil

Seja marginal, seja herói, Galerie GP & N Vallois & Galerie Natalie Seroussi, Paris, France

An Unruly History of the Readymade, Fundación/Colección Jumex, Ecatepec, Mexico

Provas de Contato, Galeria Vermelho, Sao Paulo, Brazil

Verbo 2008, Galeria Vermelho, Sao Paulo, Brazil

TRANSFER_Cultura Urbana. Arte Contemporânea. Transferências.Transformações, Santander Cultural, Porto alegre, Brazil

Looks Conceptual ou Como Confundi um Carl André com uma Pilha de Tijolos, Galeria Vermelho, Sao Paulo, Brazil

 

2007

Futuro do Presente, Instituto Itaú Cultural, Sao Paulo, Brazil

Desenhos: A,Z [Drawings: A,Z], Madeira Island, Portugal

Whenever it starts it is the right time. Strategies for a discontinuos future,Frankfurter Kunstverein, Frankfurt, Germany

Jardim do poder,Centro Cultural Banco do Brasil [CCBB DF], Brasília, Brazil

Territories, Salle Michel Tourliere, Beaune, France

Vi(e)s á vis, Semur,en Auxois, France

Flux, Les Abattoirs, Avallon, France

Transitivos, Sesc Pinheiros, Sao Paulo, Brazil

 

2006

27° Bienal de São Paulo: Como viver junto, Fundação Bienal de São Paulo, Sao Paulo, Brazil

This is not a love song, Galeria Vermelho, Sao Paulo, Brazil

Urban scapes, DNA gallery, Berlin, Germany

Observatori 2006, Valencia, Spain

Incorporés, FRAC Bourgogne, Chalon,sur,Saône, France

Moderne Cite II, Lê Grand Café Saint Nazaire Centre d’art Contemporain, Saint Nazaire, France

Moderne Cite II, Der Stroom, Den Haag, Netherlands

Urbe, Casa Triângulo, Sao Paulo, Brazil

 

2005

Vorazes, Grotescos e Malvados, Paço das Artes, Sao Paulo, Brazil

Farsite–in Insite, Tijuana, Mexico e San Diego, USA 

Verbo, Galeria Vermelho, Sao Paulo, Brazil

Projeto Perambulação, 2ª Bienal de arquitetura de Rotterdam, Rotterdam, Netherlands

Desenhos: A,Z, Colecção Madeira Corporate Services, Madeira Islands, Portugal

O Corpo na Arte Contemporânea Brasileira, Instituto Itaú Cultural, Sao Paulo, Brazil

Viés, Galeria Vermelho, Sao Paulo, Brazil

 

2004

Tudo Aquilo que Escapa, 46° Salão Pernambucano de Artes Plásticas, Espaço Cícero Dias do Museu do Estado, Recife, Brazil

Fragmentos e Souvenirs Paulistanos, Galeria Luisa Strina, Sao Paulo, Brazil

Paralela, Sao Paulo, Brazil

Grátis, Galeria Vermelho, Sao Paulo, Brazil

Derivas, Galeria Vermelho, Sao Paulo, Brazil

 

2003

A Nova Geometria, Galeria Fortes Vilaça, Sao Paulo, Brazil

Arte contemporânea e política no movimento dos sem tetos do Centro (MSTC), Rua Prestes Maia, Sao Paulo, Brazil

Imagética, Moinho Rebouças, Curitiba, Brazil

Observações Sobre o Espaço e o Tempo, UNICSUL, Campus Anália Franco, Sao Paulo, Brazil

Giroflexxxx, Galeria Vermelho, Sao Paulo, Brazil

Sábado de Performances, Galeria Vermelho, Sao Paulo, Brazil

Erva Azeda, Wilhelm Lehmbruck Museum, Duiburg, Germany

Next 5 Minutes,Festival of Tactical Media, Amsterdam, Netherlands

Gear Inside, Galeria Mirta de Mare, Rotterdam, Netherlands

Território de Anti,Espetáculo, Sesc Pompéia, Sao Paulo, Brazil

Manifestos Contemporâneos, Sesc Vila Mariana, Sao Paulo, Brazil

Mídia Tática Brasil, Casa das Rosas, Sao Paulo, Brazil

In-classificados, Espaço Bananeiras, Rio de Janeiro, Brazil

Alfândega 0.0, Cais do Porto nº5, Rio de Janeiro, Brazil

 

2002

Marrom, Galeria Vermelho, Sao Paulo, Brazil

Genius Loci, Circuito Vila Buarque de Educação e Cultura, Sao Paulo, Brazil

Sobre(a)ssaltos, Galeria Itaú Cultural, Belo Horizonte, Brazil

Rumos da Nova Arte Contemporânea Brasileira, Palácio das Artes, Belo Horizonte, Brazil

Estranhamentos, Galeria Itaú Cultural, Campinas, Brazil

Açúcar Invertido, Funarte, Rio de Janeiro, Brazil

 

2001

Primeiro Circuito Noturno Das Artes, Galeria Luisa Strina, Sao Paulo, Brazil

 

2000

XXXII Anual de Artes, Fundação Armando Alvares Penteado [FAAP], Sao Paulo, Brazil

Primeira Mostra de Cultura Independente, Funarte, Rio de Janeiro, Brazil

Zana no Cio, Ateliê de Maurício Cardoso, Sao Paulo, Brazil

Fumaça, Fundação Armando Alvares Penteado [FAAP], Sao Paulo, Brazil

 

《不规则物》Irregulares,2022。加固混凝土屏障,配件组合形成08(八个)用于公共空间的纪念碑。建筑项目技术负责人:Pedro Rubenstein。地点:圣保罗Pacaembú的Charles Müler广场。摄影:Marina D'Imperio,拍摄于Praca Charles Miller

《不规则物》Irregulares,2022。加固混凝土屏障,配件组合形成08(八个)用于公共空间的纪念碑。建筑项目技术负责人:Pedro Rubenstein。地点:圣保罗Pacaembú的Charles Müler广场。摄影:Marina D'Imperio,拍摄于Praca Charles Miller

《不规则物》Irregulares,2022。加固混凝土屏障,配件组合形成08(八个)用于公共空间的纪念碑。建筑项目技术负责人:Pedro Rubenstein。地点:圣保罗Pacaembú的Charles Müler广场。摄影:Marina D'Imperio,拍摄于Praca Charles Miller

《权力滥用》Abuso de poder,2010,铁丝、大理石,1.5 x 8 x 19 厘米。摄影:Oak Taylor-Smith

《减法扩展》Expansao por Subtracao,2014,镜面,320 x 360.5 x 15 厘米。摄影:Ela Bialkowska

《保护与抵抗之间的平衡 - 系列》o equilíbrio entre proteção e resistência - series,2014,迷彩夹克、毯子织物残留物、撬棍和锤子,290 x 100 x 50 厘米。摄影:Ela Bialkowska

《减法扩展》Expansao por Subtracao,2014,镜面,320 x 360.5 x 15 厘米。摄影:Ela Bialkowska

《减法扩展》Expansao por Subtracao,2014,镜面,320 x 360.5 x 15 厘米。摄影:Ela Bialkowska

《个人专用,不可转让》Pessoal e intransferível,2016,双联画,笔记本、水泥、丙烯介质、Vedacit多用途密封剂,每个19 x 26 厘米

《个人专用,不可转让(灰边)/ nóia系列(多联画)4》Pessoal e intransferível (borda cinza) / série nóia (polyptych) 4,2014,笔记本、水泥、丙烯介质、Vedacit多用途密封剂,总尺寸21 x 57 厘米

《“国际自由空间”(C组),来自nóias系列》Som Livre internacional' (group c) from the noias serie,2015,6张1980年代巴西电视剧的黑胶唱片、水泥和丙烯密封剂,每张31 x 31.5 厘米(多联画)。摄影:Ela Bialkowska

《图标》Icone, 2015,来自圣保罗旧建筑的荧光灯光源,尺寸14 x 65 x 10厘米,摄影:Artnine

《图标》Icone, 2015,来自圣保罗旧建筑的荧光灯光源,尺寸14 x 65 x 10厘米,摄影:Artnine

《试图抹去日常生活/罗马经济学,2024年10月24日,星期一》Tentativa de Apagar o Cotidiano / Corriere Economia, Lunedì 24 Febbraio 2014,2014,报纸上的丙烯画,双联画:每幅45 x 61厘米,摄影:Ela Bialkowska

《试图抹去日常生活/罗马经济学,2024年10月24日,星期一》Tentativa de Apagar o Cotidiano / Corriere Economia, Lunedì 24 Febbraio 2014,2014,报纸上的丙烯画,双联画:每幅45 x 61厘米,摄影:Ela Bialkowska

 

 

马塞洛·西达德:用进口城市材料转化空间

 

马塞洛·西达德于1979年出生在圣保罗,现居圣保罗并在此工作。通过一种常常具有颠覆性和非正式的实践,艺术家质疑现代主义建筑的理想,挪用城市空间,并通过各种美学操作发明新的表达方式,创造出新颖且令人惊讶的空间。对西达德来说,艺术与生活之间的亲密联系使得他能够探索社会与个人领域之间持续波动的流动。通过比较既定的社会关系和价值观,西达德创造了一种“抵抗美学”;他创作的作品表达复杂的社会冲突,将街头的标志和情境带入艺术空间。艺术家的作品强调艺术与社会的相遇,既不忽视诗意的表达和语言讨论,也受到政治上挑战和越界观念的启发。西达德的一个兴趣点是都市和技术监控社会中的公共空间。他集中于一个地方,以到达另一个地方,启动从历史-地理到诗意的位移过程。城市是事件的优先场所,艺术家在这里寻找他的创作材料。街道、墙壁、高架桥、广场、百叶窗都是他视觉的挑战。