苏珊娜·皮拉尔·德拉汉特·马蒂恩佐（Susana Pilar Delahante Matienzo）1984年出生于古巴哈瓦那，目前在哈瓦那生活和工作。
她的作品集中在身体、性别、种族和社会问题上。艺术家经历了一些家庭状况，这激发了她对世界各地女性现实情况以及她们所遭受的各种形式的歧视的兴趣。这些关注点使她有了一个明确的目标：在古巴女性遭受的身体暴力和关于这一现象的稀少信息的基础上进行创作。在这项调查中，她不得不寻找正式的方法来为作品提供解决方案，例如根据她的记忆构建摄影场景，这成为其他作品的形式和概念设备。
在创作过程中，她开始对死亡产生兴趣，从中获得了多种象征性的解读，而不将其视为一种断裂。除此之外，她还对身体的物理历史和过程以及公众作为她作品的积极参与者产生了兴趣。
贯穿她所有艺术创作的一个元素是她对表现现实与所谓现实的关注。某些现实被社会创造的特定工具所隐藏，因此艺术家使用艺术作为工具，提出通向其本质的方法。
苏珊娜·皮拉尔曾在何塞·安东尼奥·迪亚兹·佩拉斯小学、圣亚历杭德罗学院学习，并于2008年毕业于古巴哈瓦那高级艺术学院。从2011年到2013年，她在德国卡尔斯鲁厄艺术与设计大学（HfG）完成了由DAAD资助的研究生学习。
她获得了艺术家驻留项目和奖项：意大利和肯尼亚的CAD+SR RESEARCH驻留项目（2019-2020）；美国迈阿密的CIFO补助与委员会项目奖（2019）；意大利卡拉塞塔的Fondazione Macc驻留项目；奥地利维也纳美术学院驻留项目（2017）；古巴哈瓦那萨伊兹兄弟协会的“世界的王国”奖学金（2016）；加拿大卡尔加里的Dance Hall Fire Hall驻留项目（2016）；瑞典斯科夫德的AIR Skövde驻留项目（2016）；美国纽约的Apexart奖学金（2016）；马雷蒂奖（共享）（2014）；荷兰恩斯赫德ARTEZ的MAP驻留项目（2010-2011）；德国慕尼黑的Villa Waldberta（2010）；加拿大蒙特利尔的达令铸造厂艺术中心（2009）；西班牙马德里的Intermediae-Minbak（2007）。
她的作品曾在以下双年展和国际艺术活动中展出：第14届达喀尔双年展，塞内加尔（2020）；卢本巴希双年展，刚果民主共和国（2019）；第12届和第13届哈瓦那双年展（2015, 2019）；第13届媒体艺术双年展，智利圣地亚哥国家当代艺术中心（2017）；2016年新人才双年展，德国科隆；威尼斯双年展古巴馆（2015）；马提尼克国际当代艺术双年展（2013）；第四届智利行为艺术双年展（2012）；第三届法属留尼汪岛现当代艺术双年展（2011）；达喀尔黑色艺术与文化世界节国际摄影展（2010）；第七届光州双年展，韩国（2008）。
她的主要个展包括：比利时根特KIOSK的《身体在场》（2019）；法国莱穆兰的Galleria Continua的《园丁》（2018）；哈瓦那Galleria Continua的《洲际绘画》（2017）；意大利威尼斯ICI的《过路的中国人》（2017）；古巴哈瓦那Villa Manuela画廊的《失落的子弹》（2017）；瑞典斯科夫德艺术博物馆的《重拾意义》（2016）；马提尼克福德弗朗斯André Arsenec画廊的《热带遗产》（2015）；德国卡尔斯鲁厄NAOS画廊的《睡眠者》（2012）；荷兰恩斯赫德Villa de Bank画廊的《脑热》（2011）。
她的作品还曾在以下团体展览中展出：作为CIFO补助与委员会项目奖的一部分在Museo del Barrio展出；芝加哥Smart博物馆；美国布卢姆菲尔德山的Cranbrook艺术博物馆；德国里瑟尔斯海姆的Opelvillen Riisselsheim艺术与文化基金会；塞内加尔达喀尔的新非洲文明博物馆；智利安托法加斯塔的Fundación Minera Escondida；哈瓦那、法国和意大利的Galleria Continua；墨西哥城的Cuatro Caminos摄影博物馆；美国阿拉巴马当代艺术中心；南非开普敦的Goodman画廊；奥地利维也纳的Kunstraum Niederoesterreich；古巴哈瓦那的国家美术馆；古巴哈瓦那的Wifredo Lam当代艺术中心；波士顿美术馆学院；比利时梅赫伦M HKA当代艺术博物馆策展的Extra Muros展览；德国卡尔斯鲁厄的ZKM艺术与媒体中心等。
2011-2013
教育背景
Postgraduate Course in New Media, Karlsruhe University of Arts and Design (HfG), scholarship DAAD, Germany
2003-2008
Licenciatura en Artes Plásticas. Instituto Superior de Arte (ISA), La Habana, Cuba
1999-2003
Graduada de la Academia de Bellas Artes “San Alejandro”, La Habana, Cuba
1998-1999
Estudios en la Escuela Elemental de Artes Visuales “José Antonio Díaz Pelaez”, La Habana. Cuba.
2022
个展节选
TRUCK, Calgary, Canada
2019
Body Present, KIOSK, Gent, Belgium
2018
Jardinera, Galleria Continua, Les Moulins, France
2017
Dibujo intercontinental, Galleria Continua Habana, Havana, Cuba
Un chino de paso por Venecia, camino a Cuba, ICI VENICE, Venice, Italy.
Bala perdida, Galería Villa Manuela, La Habana, Cuba.
2016
Reclaiming meaning, Museum of art of Skövde, Sweden
2015
Tropiques héritage, Galerie André Arsenec, Fort de France, Martinica
2014
Dominadora inmaterial, Zalle Zèro, Alianza Francesa de La Habana, Cuba
2012
Schläfer, NAOS galerie, Karlsruhe, Germany
2011
Fiebre cerebral, Galería Villa de Bank, Enschede, Holland
2010
Llave maestra_Master key, Curated by Andres Abreu, Zalle Cero, Havana, Cuba.
2008
Manida obsesión, Luz y Oficios Gallery, La Havana, Cuba.
Obturación póstuma, Casa del estudiante de Medicina, La Havana, Cuba.
2022
群展节选
El Pasado Mío / My Own Past: Afrodescendant Contributions to Cuban Art, Ethelbert Cooper Gallery for African and African American Art, Harvard University, Boston, United States
Empowerment, Kunstmuseum Wolfsburg, Germany
Berlin Biennale, Germany
Dakar Biennale, Senegal
Emplotment, Ludwig Museum, Budapest, Hungary
2021
La piel como límite, Centro Coreográfico Canal, Madrid, Spain
Intersections libres, Galleria Continua, Les Moulins, France
La Brèche, Galleria Continua, Paris, France
Wild Hairs Edition, Apotheke Lab, Germany
2020
Mirador circular, Galleria Continua Havana, Cuba
Diasporic Body – Online Video Program, Fondation PHI pour l’art contemporain, Montreal, Canada
Intersections, Galleria Continua, Les Moulins, France
Cuba Talks, Commanderie de Peyrassol, Flassans-sur-Issole, France
LiebesgruBe aus Havanna: Zeitgenossische kubanische Kunst im internationalen Kontext, Art and Culture Foundation Opelvillen Riisselsheim, Germany
2019
Resilience and Resistance in African Diaspora, New Museum of AfricanCivilizations, Dakar, Senegal
AKAA - Also Known As Africa Art Fair, Paris, France
Herencia, Saco 7 (Contemporary Art Festival), Foundation Minera escondida, Antofagasta, Chile
INTERCAMBIO: A Conversation Between Two Trains, BLINDSIDE, Melbourne, Australia
Diamante en bruto, Galleria Continua, Havana, Cuba
Cross currents, Smart Museum in partnership with National Museum of Mexican Art, Chicago, USA
Landlord Colors: On Art, Economy, and Materiality, Cranbrook Art Museum, Bloomfield Hills, USA
13 Havana Biennale, Cuba.
2018
Altered States Opening, Kunsthalle Exnegrasse, Vienna, Austria
Inauguration of New Museum of African Civilizations, Dakar, Africa
EXTRA MUROS: Geel – Middle Gate II – The Story of Dymphna, M HKA, Antwerp, Belgium
Ola Cuba!, Gare Saint Sauveur, Lille, France
Diamante en bruto, Galleria Continua Habana, Havana, Cuba
INTERCAMBIO: A Conversation Between Two Trains, BLINDSIDE, Melbourne, Australia
Cross currents, Smart Museum in partnership with National Museum of Mexican Art, Chicago, US
Resilience and Resistance in African Diaspora, New Museum of African Civilizations, Dakar, Senegal
AKAA - Also Known As Africa Art Fair, Paris, France
Herencia, Saco 7 (Contemporary Art Festival), Foundation Minera escondida, Antofagasta, Chile
2017
Cuba mi amor, Galleria Continua Les Moulins, Paris, France
¿soy Cuba? , Palazzina Teatro Franco Parenti, Milan, Italy
Dobleplay, Fotografía cubana, 1990-2017, Fotomuseo de Cuatro Caminos, México City
Kunst x Kuba, Ludwig Forum, Aachen, Germany
Back to Havana, Alabama Contemporary Art Center, EUA
Übersee: Kuba und die Bahamas, HALLE 14, Leipzig, Germany
Disembodied panopticum (shifting metaphor), ROSPHOTO Centre, San Petersburg, Russia
Archivo XX, Acacia Gallery, Havana, Cuba
2016
Nido sin árbol, UNAICC, La Havana, Cuba.
Cuba. Tatuare la storia, PAC/ZAC, Milano/Palermo, Italy.
Touch the reality, Kunstraum Niederoesterreich, Vienna, Austria.
Sabor metálico, Villa Manuela gallery, Havana.
New Talents Biennale 2016, Cologne, Germany.
Kuba libre, Kunsthalle Rostock, Germany.
Señales de Cuba: propuestas femeninas, European Parlament, UNESCO, Paris, France /
Antwerp, Belgium.
Intersecciones: Havana-Portland, Oregon, US.
2015
Anclados en el territorio, Galleria Continua, La Havana, Cuba
Inversion: ART PRESENT project, Sometimes Art Space, Havana, Cuba
WONDER, Travelling Exhibition project curated by FemLink
Intimate transgressions, White Box, New York, USA
Between, inside, outside, 12 Havana Biennale, Cuba
ARSENAL, Collateral to the 12 Havana Biennale
Strictly personal, Spanish embassy, Collateral to the 12 Havana Biennale
El artista entre la individualidad y el contexto, Cuban Pavillion, 56 Venice Biennale, Italy
2014
Variaciones contempladas en silencio, Museum of Cuban Art, Havana City, Cuba
Las otras narraciones, Centro de Arte Contemporáneo ¨Wifredo Lam¨, La Habana, Cuba.
Salón de Arte Cubano Contemporáneo, Centro de Desarrollo de Arte Visuales, La Habana, Cuba
Y sucedió por fin, galería HABANA, Cuba
4:20, comida interactiva en ¨Esto no es un café¨, La Habana, Cuba
Artistas en Residencia Junio 2014, Bundeskanzleramtes am Concordiaplatz, Vienna, Austria
2013
Arte cubano. Voces y poéticas femeninas (1990-2013), Cara and Cabezas, Contemporary Gallery, San Franciso, US.
International Biennale of Contemporary Art (BIAC), Martinique
Cuban virtualities, Tufts University, Boston, USA
Biografía Dilatada, School of the Museum of Fine Arts, Boston
2012
Pararell lines, NAOS gallery, Karlsruhe, Germany
Video Guerrilha, Brazil
IV Bienal deformes de performance, Chile
Prome encuentro Bienal Arte Contemporaneo di Caribe, Aruba
Circular Motion: Subverting Circumscription Video Installations by Contemporary Cuban
Artists, Meridian Gallery, San Francisco, USA
Sommerloch, HfG Karlsruhe, Germany
11 Havana Biennale, Cuba
2011
50 in the 50, Acacia gallery, La Havana, Cuba.
III Biennale Arts Actuels Réunion, Reunion Island, France
Altas Presiones, 23 y 12 gallery, La Havana, Cuba
Torbellino II_Whirlwind II, Curated by Dannys Montes de Oca, HABANA gallery, La Habana,
Cuba
Again and Again, Curated by Adrian Paci, Galleria La Veronica arte contemporánea, Modica,
Italy
2010
Black and White, Wolfart Projectspaces, Rotterdam, Holland.
Images, Imageries, Imaginaires: International Photography Exhibition, Curated by Dominique Fontaine, World Festival of Black Arts and Cultures, Dakar, Senegal.
El extremo de la bala: una decada de arte cubano_ The extreme of the bullet: a decade of
cuban art, Pabellon Cuba
Torbellino_Whirlwind, Curated by Dannys Montes de Oca, Parroquia Santísima Trinidad,
Santiago de Cuba
Sujeto omitido Omitted subject, Cátedra Humboldt, La Havana, Cuba
European Book Art Biennale_ 1 edition, Art Museum Satu-Mare, Romania
SUPERNORMAL, Braziers Park, England
Satellite 2010, curated by White Box LIC, Experimental Gallery, Juvenal Reis Art Studios and Residencies, Long Island City, New York, USA
Van Gogh Boat, Villena Gallery, UNEAC, La Havana, Cuba
2009
Maybe Dick II: The Second Youtube Film Festival, Studio Béluga, Montreal, Canada.
Art-Mortem: La muerte en el arte contemporáneo cubano, Casa Benito Juarez, La Havana,
Cuba.
Medium Religion, Model Art and Niland Gallery, Sligo, Ireland.
Estado de excepción (X Bienal de La Habana), Curated by Tania Brugueras, HABANA
gallery, Cuba
All that is solid melts into air: Extra Muros exhibition, Curated by MHKA Museum of
Contemporary Art in Antwerp, Mechelen, Belgium.
Simulacros (colateral to the X Bienal de La Habana), Villena Gallery, UNEAC, La Havana,
Cuba
Inventario 38_Inventory 38, Fundación Ludwing, La Havana, Cuba
2008
Medium Religion, Curated by Boris Groys and Peter Weibel, ZKM, Karlsruhe, Germany
Luz a tu química_Light to your chemistry, Institute of Art (ISA), La Havana, Cuba
7ma Gwangju Biennale, South Korea.
Le Fresnoy/ Habana Remix, Museo de Arte Cubano, La Havana, Cuba
2007
Theater of Cruelty, Curated by Juan Puntes and Raul Zamudio, White Box, New York, USA
Ni a favor ni en contra, todo lo contrario, Artes y Letras Faculty, La Havana, Cuba
2006
Rewritable, Tania Bruguera’s house, La Havana, Cuba
9na in the Carpentry, High Institute of Art, La Havana, Cuba
Pendiente_Pendant, GRANMA’s newspaper, La Havana, Cuba
2005
Vistas_Views, 10 de Octubre gallery, La Havana, Cuba
Public Posters at Romerías de Mayo, Holguin, Cuba
2002
Intimidades_Intimacy, Bathrooms of San Alejandro academy, La Havana, Cuba
El rostro y la mascara_The face and the Mask, Fayad Jamis gallery, La Havana, Cuba
184 Aniversary of San Alejandro, San Alejandro Academy, La Havana, Cuba
2001
Académica 2001, San Alejandro academy, La Havana, Cuba
105 Aniversary of Amelia Peláez’s Birthday, Amelia Peláez gallery, La Havana, Cuba
2000
Braceando hacia la superficie_Swimming to the surface, Public Library Enrique José Varona, La Havana, Cuba
Summer Exhibition, Boyeros’s gallery, La Havana, Cuba
苏珊娜·皮拉尔《来自系列“祖母讲的那些故事...”》(From the series Lo que contaba la abuela...)，2017，灯箱，尺寸可变，摄影: Oak Taylor-Smith
群展
苏珊娜·皮拉尔
洛杉矶艺术博物馆（LACMA）
5905 Wilshire Blvd
洛杉矶，加利福尼亚，美国
https://www.lacma.org/art/exhibition/imagining-black-diasporas-21st-century-art-and-poetics
苏珊娜·皮拉尔
群展
苏珊娜·皮拉尔
联合国教科文组织世界遗产弗尔克林根钢铁厂
Rathausstraße 75-79, 弗尔克林根, 德国
https://voelklinger-huette.org/en/home
“共情”，常青画廊展览现场，意大利圣吉米那诺，2024。摄影：Ela Bialkowska, OKNO Studio
“共情”，常青画廊展览现场，意大利圣吉米那诺，2024。摄影：Ela Bialkowska, OKNO Studio
“共情”，常青画廊展览现场，意大利圣吉米那诺，2024。摄影：Ela Bialkowska, OKNO Studio
《抵抗》，2019年，视频表演，32分48秒。摄影：Nestor Kim
《抵抗》，2019年，视频表演，32分48秒。摄影：Nestor Kim
《万能钥匙》Llave maestra (Master key)，2012年，数字打印、黑白、哑光纸，每张80 x 60 厘米。摄影：Oak Taylor-Smith
《奶奶讲的故事……（系列）》Lo que contaba la abuela... (series)，2017年，灯箱。尺寸可变。摄影：Oak Taylor-Smith
《奶奶讲的故事……（系列）》Lo que contaba la abuela... (series)，2017年，灯箱。尺寸可变。摄影：Oak Taylor-Smith
《奶奶讲的故事……（系列）》Lo que contaba la abuela... (series)，2017年，灯箱。尺寸可变。摄影：Oak Taylor-Smith
《奶奶讲的故事……（系列）》Lo que contaba la abuela... (series)，2017年，灯箱。尺寸可变。摄影：Oak Taylor-Smith
《奶奶讲的故事……（系列）》Lo que contaba la abuela... (series)，2017年，灯箱。尺寸可变。摄影：Oak Taylor-Smith
《奶奶讲的故事……（系列）》Lo que contaba la abuela... (series)，2017年，灯箱。尺寸可变。摄影：Oak Taylor-Smith
《万能钥匙》Llave maestra (Master key)，2012年，数字打印、黑白、哑光纸，每张80 x 60 厘米。摄影：Oak Taylor-Smith
《万能钥匙》Llave maestra (Master key)，2012年，数字打印、黑白、哑光纸，每张80 x 60 厘米。摄影：Oak Taylor-Smith
《异体人工授精现实丑闻》El Escándalo de lo real heterólogos artificial insemination，2006-2007年，照片和人工授精医疗报告。医疗报告：28 x 22 厘米；照片：20 x 30 厘米。摄影：Oak Taylor-Smith
《异体人工授精现实丑闻》El Escándalo de lo real heterólogos artificial insemination，2006-2007年，照片和人工授精医疗报告。医疗报告：28 x 22 厘米；照片：20 x 30 厘米。摄影：Oak Taylor-Smith
《我兄弟在河边的故事》Kont pa si bato mon frèr pou sot la rivièr，2011年，视频表演，法属留尼汪岛。摄影：Oak Taylor-Smith
《洲际绘画》Dibujo Intercontinental，2017年，表演，威尼斯。摄影：Oak Taylor-Smith
《洲际绘画》Dibujo Intercontinental，2017年，表演，威尼斯。摄影：Oak Taylor-Smith
《洲际绘画》Dibujo Intercontinental，2017年，表演，威尼斯。摄影：Oak Taylor-Smith
《洲际绘画》Dibujo Intercontinental，2017年，表演，威尼斯。摄影：Oak Taylor-Smith
《工作室》Estudio，2017年，摄影：Michel Pou
《工作室》Estudio，2017年，摄影：Michel Pou
《工作室》Estudio，2017年，摄影：Michel Pou
《等待》Espera，2014年，物件。摄影：Michel Pou
《无题》，2017年，文字。摄影：Michel Pou
《无题》，2017年，文字。摄影：Michel Pou
定格画面来自《趁我们还能幸福》Seamos felices mientras podamos，2009年。摄影：Nestor Kim
《无题》，2008年，照片。摄影：Michel Pou
《无题》，2008年，照片。摄影：Michel Pou
《无题》，2008年，照片。摄影：Michel Pou
《奶奶讲的故事……》Lo que contaba la abuela...，2017年，灯箱，120 x 180 x 20厘米。摄影：Oak Taylor-Smith
《奶奶讲的故事……》Lo que contaba la abuela...，2017年，灯箱，120 x 180 x 20厘米。摄影：Oak Taylor-Smith
《奶奶讲的故事……》Lo que contaba la abuela...，2017年，灯箱，120 x 180 x 20厘米。摄影：Oak Taylor-Smith
《奶奶讲的故事……》Lo que contaba la abuela...，2017年，灯箱，120 x 180 x 20厘米。摄影：Oak Taylor-Smith
《奶奶讲的故事……》Lo que contaba la abuela...，2017年，灯箱，120 x 180 x 20厘米。摄影：Oak Taylor-Smith
《一个中国人来到马坦萨斯……》Un chino llega a Matanzas...，2015-2017年，装置。中国墨水丝绸、灯笼、声音及珊瑚红地板RAL 3016，尺寸可变。摄影：Oak Taylor-Smith
《一个中国人来到马坦萨斯……》Un chino llega a Matanzas...，2015-2017年，装置。中国墨水丝绸、灯笼、声音及珊瑚红地板RAL 3016，尺寸可变。摄影：Oak Taylor-Smith
《一个中国人来到马坦萨斯……》Un chino llega a Matanzas...，2015-2017年，装置。中国墨水丝绸、灯笼、声音及珊瑚红地板RAL 3016，尺寸可变。摄影：Oak Taylor-Smith
《一个中国人来到马坦萨斯……》Un chino llega a Matanzas...，2015-2017年，装置。中国墨水丝绸、灯笼、声音及珊瑚红地板RAL 3016，尺寸可变。摄影：Oak Taylor-Smith
苏珊娜·皮拉尔：作为创作材料的身体
在几乎所有苏珊娜·皮拉尔的作品中，艺术家都在场。她的作品可以被定义为多样化、不可预测，并且充满了反复出现的关注点。皮拉尔对女性在世界上的现状以及性别歧视的不同表现形式感兴趣。通过这种兴趣，她还探讨了古巴对女性的暴力问题，这不经意间引发了对某些现象如死亡的兴趣，以及这些现象如何被权威人物、职业和社会普遍处理。苏萨娜·皮拉尔使用的每一种媒介，无论是视频、表演、装置、雕塑、绘画还是新媒体，都是她本能地选择的。身体在皮拉尔的创作中具有特别重要的地位。她主要使用自己的身体，认为身体是一种强大的能量和物质载体，具有表达潜力。
