胡安·阿劳约(Juan Araujo)于1971年出生在委内瑞拉的加拉加斯。他目前在葡萄牙里斯本生活和工作。

 

这位委内瑞拉画家的研究探索了西方文化历史和艺术史,通过对书籍、杂志、照片和在线资源中的图像进行超现实主义再现。艺术家的作品不仅仅是引用,还专注于历史、图像及其随时间流逝的不可磨灭的持久性,通过不同的复制、适应和传播方法。

 

阿劳约的作品曾在国际上广泛展出,包括在伦敦PEER画廊(2019年)、巴西贝洛奥里藏特的因霍廷当代艺术中心(2013年)和西班牙圣地亚哥的加利西亚当代艺术中心(2008年)举办的个展。

 

他的作品还曾参与多个群展和双年展,包括科英布拉当代艺术双年展的“治愈与修复”(2017年)、纽约犹太博物馆的“罗伯托·布尔勒·马克斯:巴西现代主义”(2016年)、底特律现代艺术博物馆的“拉丁美洲的美国”(2015年)、由汉斯-乌尔里希·奥布里斯特策展的圣保罗玻璃屋的“内在暴露于外”(2013年)、名古屋的爱知三年展(2010年)、圣保罗现代艺术博物馆(2009年)、阿联酋的沙迦双年展(2009年)、巴西港口亚雷的梅尔科苏尔双年展(2007年)、圣保罗双年展(2006年)、圣地亚哥艺术博物馆(2005年)和纽约美国国家协会(2005年)。阿劳霍还曾在伦敦斯蒂芬·弗里德曼画廊的“时代画廊”群展和伦敦的二十周年展览中展出(2015年)。

 

他的作品被多家公共收藏机构收藏,包括:伦敦泰特美术馆、纽约现代艺术博物馆、墨西哥城Jumex收藏、巴西贝洛奥里藏特的因霍廷当代艺术中心、委内瑞拉加拉加斯的国家艺术画廊、委内瑞拉加拉加斯的当代艺术博物馆、西班牙圣地亚哥的加利西亚当代艺术中心、委内瑞拉加拉加斯的美术博物馆、美国旧金山的Art Now国际收藏、委内瑞拉加拉加斯的Mercantil基金会、委内瑞拉加拉加斯的Cisneros收藏和波多黎各圣胡安的Berezdivin收藏。

 

 

 

 

个展节选

 

2019

Measurable distances of space and air, PEER, London, UK

 

2018

El jardín de senderos que se bifurcan, Culturgest, Lisboa, PT

 

2016

Walled-in Shut, Galleria Continua, San Gimignano, IT

 

2015

Juan Araujo, Stephen Friedman Gallery, London, UK

 

2013

Mineirianas, Inhotim, Centro de Arte Contemporânea, Belo Horizonte, BR

 

2012

La ilusión de la transparencia, Galeria Luisa Strina, São Paulo, BR

 

2010

La silla del diablo, Galería Cristina Guerra, Lisbon, PT

 

2009

Re - Untitled, Galería Luisa Strina, São Paulo, BR

 

2008

A Través, Centro Gallego de Arte Contemporáneo (CGAC), Santiago de Compostela, ES

 

2007

Juan Araujo, Galería Luisa Strina, São Paulo, BR

 

2006

Juan Araujo, Galería Elba Benítez, Madrid, ES

 

2003

Obras recientes, Galería Sicardi, Houston, Texas, USA

 

2002

Holanda, Galería D`Museo, Caracas, VE

 

2000

Batallas, Museo de Bellas Artes, Caracas, VE

 

 

群展节选

 

2018

FRONT INTERNATIONAL:CLEVELAND TRIENNIAL FOR CONTEMPORARY ART, Cleveland, USA 

Southern Geometries, from Mexico to Patagonia, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris, FR

Lina Bo Bardi: tupí or not tupí. Brasil, 1946-1992, Fundación Juan March, Madrid, ES

 

2017

Healing and Repairing, Bienal de arte contemporânea de Coimbra, Coimbra, PT

Dimensões variáveis, MAAT Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia, Lisbon, PT

 

2016

Roberto Burle Marx: Brazilian Modernist, Jewish Museum, New York, USA touring to Deutsche Bank Kunst Halle, Berlin, DE, and the Museu de Arte do Rio, Rio de Janeiro, BR

 

2015

Another Part of the New World, Moscow Museum of Modern Art, Moscow, RU

Twentieth Anniversary Exhibition, Stephen Friedman Gallery, London, UK

Galerie de L'Epoque, Stephen Friedman Gallery, London, UK

From the Object to the World - Inhotim Collection, Itaú Cultural, São Paulo, BR

United States of Latin America, Museum of Contemporary Art, Detroit, Michigan, USA


 

2014

Eu represento os artistas, Revisited, curated by Fernanda Arruda, Galeria Luisa Strina, São Paulo, BR

 

2013

The insides are on the outside, Casa de Vidro, São Paulo, BR

Colección: adquisiciones e incorporaciones recientes, Centro Gallego de Arte Contemporáneo (CGAC), Santiago de Compostela, ES

 

2012

New Works, Inhotim, Centro de Arte Contemporânea, Belo Horizonte, BR

 

2011

All to wall (part 1) , curated by João Silvério, Cristina Guerra Contemporary Art, Lisbon, PT

En obras. Arte y Arquitectura en la Coleçao Teixeira de Freitas, TEA, Tenerife, ES

Reflejos, OTR espacio de arte, Madrid, ES

A Line Of Color, Henrique Faria Fine Art, New York, USA

 

2010

El Gabinete Blanco, Colección Jumex, Mexico City, MX

Panamericana, Galería Kurimanzutto, Mexico City, MX

Aichi Triennal, Nagoya, JP

Let’s talk about houses: when art speaks architecture, MNAC - Museu do Chiado, Lisbon, PT

 

2009

Sharjah Biennial 9, Sharjah, UAE

La II Trienal Poligráfica de San Juan, San Juan, PR

31º Panorama da Arte Brasileira, São Paulo, BR

 

2007

Construction Time Again, Lisson Gallery, London, UK

6a Bienal Bienal do Mercosul, Porto Alegre, BR

 

2006

XXVIII Biennale de São Paulo, São Paulo, BR

 

2005

Insite, Centro Cultural de Tijuana, MX

Romance, Galería Cristina Guerra, Lisbon, PT

Jump Cuts, American National Society, New York, USA

Arte Contemporáneo Venezolano de la Colección Cisneros (1990-2004), Museo de Arte Moderno Jesús Soto, Ciudad Bolívar, VE

Torres de Caracas, Modernidad Silenciada, Galería Mendoza, Caracas, VE

 

2004

Reanimation, Kunstmuseum, Thun, CH

Afinidades Secretas, La Casa Encendida, Madrid, ES

VIII Bienal Internacional de Cuenca, Cuenca, EC

 

2003

A Nova Geometría, Galería Fortes Vilaça, São Paulo, BR

Still Life, Museo de Bellas Artes, Caracas, VE

 

2002

Fragmento y Universo, Fundación Corp Group Centro Cultural, Caracas, VE

Etnografía, modo de empleo, Museo de Bellas Artes, Caracas, VE

Paralelos, Museo de Arte Moderno, Río de Janeiro, BR

 

2001

IV Edición del Salón Jóvenes con FIA (1st Prize), Ateneo de Caracas, VE

 

2000

Analogías y Confrontaciones 2000, Ateneo de Caracas, VE

Litoral El lado anverso, Museo Alejandro Otero, Caracas, VE

 

1999

Nuevas Adquisiciones, Galería de Arte Nacional, Caracas, VE

II Edición del Salón Jóvenes con FIA, Ateneo de Caracas, VE

IV Edición del Salón Pirelli (3rd Prize), Museo de Arte Contemporáneo de Caracas, VE

Perspectiva Visual, Galería de Arte Nacional, Caracas, VE

 

1998

II Bienal de Paisaje (Henry Pittier Award), Museo Mario Abreu, Maracay, VE

 

1997

La Invención de la Continuidad, Galería de Arte Nacional, Caracas, VE

 

1994

VII Edición del Salón Nacional Eugenio Mendoza, Sala Mendoza, Caracas, VE

《神秘之屋 IV》Villa de los Misterios IV,2015,布面油画,22 x 27 厘米

 

Spitz A3P 天文馆投影仪》,2024,布面油画,51 x 40 厘米,©艺术家和常青画廊。摄影:Giorgio Benni

《火星上的云和影》Clouds and Shadows on Mars,装置现场,罗马国家博物馆,2024 ©艺术家和常青画廊。摄影:Giorgio Benni

《火星上的云和影》Clouds and Shadows on Mars,2024,布面油画,27 x 35 厘米 ©艺术家和常青画廊。摄影:Giorgio Benni

《日食》L’ Eclisse,2024,布面油画、纸上油画,35 x 27 厘米 ©艺术家和常青画廊。摄影:Giorgio Benni

《天王星》Urano,2023-2024,布面油画,27 x 35 厘米 ©艺术家和常青画廊。摄影:Giorgio Benni

《匹诺曹》Pinochio,2023-2024,布面油画,27 x 35 厘米 ©艺术家和常青画廊。摄影:Giorgio Benni

《快乐的小丑》Happy Clown,2023,布面油画,51 x 33 厘米 ©艺术家和常青画廊。摄影:Giorgio Benni

《玻璃屋 10》Casa do Vidro 102023,布面油画,27 x 35 x 2 厘米 ©艺术家和常青画廊。摄影:Giorgio Benni

“猎人之梦(作品选)” 展览现场。常青画廊/北京,2024。摄影:董林

“猎人之梦(作品选)” 展览现场。常青画廊/北京,2024。摄影:董林

“猎人之梦(作品选)” 展览现场。常青画廊/北京,2024。摄影:董林

《多纳泰罗的尼可罗·达·乌扎诺》 2021,布面油画,35 x 24厘米,13.77 x 9.44英寸,摄影:OKNO Studio

《多纳泰罗的尼可罗·达·乌扎诺》 2021,布面油画,35 x 24厘米,13.77 x 9.44英寸,摄影:OKNO Studio

《托姆布雷的罗马III - Horst P. Horst标志性作品的重新诠释》 2020-2021,布面油画,30 x 21厘米,11.81 x 8.26英寸,摄影:OKNO Studio

《托姆布雷的罗马III - Horst P. Horst标志性作品的重新诠释》 2020-2021,布面油画,30 x 21厘米,11.81 x 8.26英寸,摄影:OKNO Studio

《托姆布雷的罗马II - Horst P. Horst标志性作品的重新诠释》 2020-2021,布面油画,30 x 21厘米,11.81 x 8.26英寸,摄影:OKNO Studio

《托姆布雷的罗马II - Horst P. Horst标志性作品的重新诠释》 2020-2021,布面油画,30 x 21厘米,11.81 x 8.26英寸,摄影:OKNO Studio

《托姆布雷的罗马I - Horst P. Horst标志性作品的重新诠释》 2020-2021,布面油画,30 x 21厘米,11.81 x 8.26英寸,摄影:OKNO Studio

《托姆布雷的罗马I - Horst P. Horst标志性作品的重新诠释》 2020-2021,布面油画,30 x 21厘米,11.81 x 8.26英寸,摄影:OKNO Studio

《哈德良别墅II 》 2021,布面油画,24 x 35厘米,9.44 x 13.77英寸,摄影:OKNO Studio

《哈德良别墅II 》 2021,布面油画,24 x 35厘米,9.44 x 13.77英寸,摄影:OKNO Studio

《当他们活着的时候,向赛·托姆布雷致敬》 2021,布面油画,27 x 22厘米,10.62 x 8.66英寸,摄影:OKNO Studio

《当他们活着的时候,向赛·托姆布雷致敬》 2021,布面油画,27 x 22厘米,10.62 x 8.66英寸,摄影:OKNO Studio

《抹去的阿波罗》 2021,布面油画,35 x 24厘米,13.77 x 9.44英寸,摄影:OKNO Studio

《抹去的阿波罗》 2021,布面油画,35 x 24厘米,13.77 x 9.44英寸,摄影:OKNO Studio

《这片亚历山大纸(阿基洛克斯二世)》,向赛·托姆布雷致敬 2021,布面油画,30 x 21厘米,11.81 x 8.26英寸,摄影:OKNO Studio

《这片亚历山大纸(阿基洛克斯二世)》,向赛·托姆布雷致敬 2021,布面油画,30 x 21厘米,11.81 x 8.26英寸,摄影:OKNO Studio

2018,布面油画,33 x 22.5厘 米& 35 x 24厘米 | 12.99 x 8.58英寸 & 13.77 x 9.44英寸

2019,布面油画,28 x 21 厘米 | 11.02 x 8.26 英寸

《亚历杭德罗·奥特罗的正交版 #6》Version Ortogonal #6 de Alejandro Otero,2018,布面油画,33 x 24 厘米。摄影:Pamela Bralia

Bowery, 222,2018,布面油画、装裱在Dibond上,30 x 40 厘米

Nijinsky / Till Eulenspiegel,2017,布面油画、布面蜡画,34 x 25 厘米

《俄罗斯芭蕾》Ballet Russe,2017,布面油画、蜡笔、铅笔和蜡,30 x 21 厘米

《斯威士兰之屋》Swazi House,2017,布面油画,37 x 50 厘米

《红色沙漠》Le Désert Rouge,2015,布面油画,39 x 46 厘米。摄影:Ela Bialkowska

《红色柱子》Red columns,2015,布面油画、醋酸片、彩绘玻璃、投影仪,131 x 91 厘米(画布)。摄影:Oak Taylor-Smith

《Bibliot 窗户 II》Bibliot Window II,2015,布面油画,120 x 63 厘米。摄影:Ela Bialkowska

《老楞佐图书馆前厅》Laurentian Library Vestibule,2015,布面油画,29.5 x 42 厘米

《神庙 II》Templo II,2015,布面油画,23 x 35 厘米

《神庙 I》Templo I,2015,布面油画,22 x 27 厘米

 

 

胡安·阿劳约:通过艺术审视现代和后现代文化的元素

 

胡安·阿劳约1971年出生于委内瑞拉加拉加斯,自1998年以来,他的作品中一直包含着对现代和后现代文化及环境中熟悉元素的借用。这位委内瑞拉艺术家起初通过绘画研究艺术史,他在书籍、目录和网络上找到艺术家的作品并加以复制。在过去的几十年里,阿劳约在他的实践中深入研究了西方文化、艺术史和现代主义。

由于对我们周围文化和现代主义符号的研究和再现,他的作品提供了一个复杂的连接与参考网络。他的作品常常将我们的注意力引向知名建筑师如路易斯·巴拉干、潘乔·古埃德斯、布尔·马克思和莉娜·博·巴尔迪,或艺术家如约瑟夫·阿尔伯斯、马克·罗斯科和豪尔赫·莫尔德。

在阿劳约从委内瑞拉搬到葡萄牙后,他对欧洲现代和后现代建筑发展的兴趣加深了。他对这些思想如何传入拉丁美洲并影响20世纪拉丁美洲建筑的发展产生了浓厚的兴趣。

他的作品被许多公共收藏所收藏,包括英国伦敦泰特美术馆;美国纽约现代艺术博物馆;墨西哥墨西哥城的胡梅克斯收藏馆;巴西贝洛奥里藏特的因霍蒂姆当代艺术中心;旧金山的艺术当代国际收藏;加拉加斯的基金会商业收藏;加拉加斯的西斯内罗斯收藏和圣胡安的贝雷兹迪文收藏。