“绘之波”，常青画廊展览现场，法国巴黎，2022。摄影：Hafid Lhachmi
塞尔斯（生于圣保罗·皮亚威，意大利，1952）现生活和工作于特里斯特。塞尔斯的作品借助对石墨的多样运用，在光与影之间探索并创造出一种写意摄影的描述性抽象景观，仿佛让时间静止从而走向其他维度。他实践中的当代性，恰恰是他拒绝追随传统绘画特性的原因，即其三重维度的幻觉，以及模仿的潜力。“我生活在悖论中：我画了一幅追求极致细节的风景画，扩展了其表现力的极限，同时证实了它所表示的不可能性，这是在不连贯的否认中”。事实上，塞尔斯的风景并不借用于外部世界。相反，它们更多来自于浪漫诗人所珍视的广阔内心；理想情况下，这是在双眼紧闭中绘画出来的属于灵魂的风景。多年来，塞尔斯制作了一系列非同寻常的图像，这些图像已包含在由菲登出版社编辑并出版的《绘画》一书中。
塞尔斯近期一些重要个展包括：常青画廊罗马空间（2020年）；古巴哈瓦那国家美术馆（2017-2018）；中国湖南长沙谭国斌当代艺术博物馆（2017）；意大利常青画廊圣吉米那诺空间（2015）；法国圣艾提安现当代美术馆（2014）。塞尔斯的作品也曾在许多重要的美术馆展出，包括：北京和新加坡侨福芳草地当代美术馆（2018-2019）；意大利帕尔马总督宫（2018）；法国圣艾提安现当代美术馆、蓬皮杜艺术中心、法国国家现代艺术博物馆（2013）；意大利里米尼现当代美术馆 （2012）；法国贝桑松美术与考古博物馆（2010）；米兰王宫（2007）；比利时梅赫伦文化仓库（2006）；第三届西班牙瓦伦西亚双年展（2005）；意大利克德罗弋博曼宁当代艺术中心（2004）；比利时根特S.M.A.K.画廊（2004）；荷兰Het Domein美术馆（2003）；墨西哥鲁菲诺·塔马约博物馆（2002）；普拉托Luigi Pecci当代艺术中心（2002）；葡萄牙里斯本底夫索艺术中心（2000）；德国奥格斯堡艺术 协会（2000）；比利时根特市美术馆（1999）；意大利威尼斯贝维拉夸·拉·马萨基金会（1997）等。
2024
个展节选
Breadth and Vastness of Pure Vision, Galleria Continua, Beijing, CN
2023
Bianchi e Neri, curated by Didi Bozzini, Palazzo Ducale, Colorno, IT
Disegnare l'acqua, Lis Neris, Gorizia, IT
2022
Ondes Tracées, Galleria Continua, Paris, IT
2020
Qui tutto è aperto. Fogli d’Acqua, St Regis, Galleria Continua, Rome, IT
2019
Water Veils, Modern Studio, Shanghai, CN
Cartoline di mare, curated by Riccardo Caldura, ASP-ITIS, Trieste, IT
2017
Serse, Tan Guobin Museum, Changsha, CN
Aquí todo está abierto. Nada es cercano, nada es lejano, Museo Nacional De Bellas Artes, Havana, CU
2016
Serse, as far the eyes can see, Galleria Continua, Beijing, CN
2015
L’Esperienza del paesaggio, Galleria Continua, San Gimignano, IT
Paysage Analogue dessins 1994-2014, Musée d’Art Moderne et Contemporain de Saint Étienne Métropole, Saint Étienne, FR
2013
Disegnare per ordini e numeri, Galleria Giuseppe Pero, Milan, IT
2012
Puro disegno. Disegni 1997-2012, Galleria Plurima, Udine, IT
Matité, Studio Carlotta Pesce, Bologna, IT
Koh-i-noor, FAR – Museo d'Arte Moderna e Contemporanea, Rimini, IT
2010
Geometriche dissolvenze, Ex Pescheria- Salone degli Incanti, Trieste, IT
Disegni in Scala, Galleria Continua,, Boissy-le-Châtel, FR
Gemme, architetture, riflessi, Galleria Contemporaneo, Venice, IT
2009
Serse, Galleria Civica Segantini, Arco, IT
2008
Fotographite, Galleria Massimo Minini, Brescia, IT
Stoiceia (Elements), Casa Natale di Leonardo, Vinci and Cecchi wine cellars, Castellina in Chianti, IT
2007
Diamonds, Tim Van Laere gallery, Antwerp, BE
2006
La natura del disegno, De Garage Cultuurcentrum, Mechelen, BE
Il cielo sopra il Cremlino, Galleria Lipanjepuntin, Rome, IT
Astratto naturale, Gallerie Plurima, Udine, IT
2005
Umanak, il luogo dove il cuore fa silenzio, Galleria Continua, San Gimignano, IT
2004
Paesaggio adottivo, Villa Manin – Centro d’Arte Contemporanea Spazio FVG, Codroipo, IT
Bella figura, Galerie Guy Bärtschi, Genève, CH
Astratto naturale, Het Domein Museum, Sittard, NL
2003
Naturam ipsam imitandam esse, non artificem, Tim Van Laere gallery, Antwerp, BE
2002
Serse, Guy Bartschi Gallery, Genève, CH
2001
Serse, Casa Musumeci Greco, Rome, IT
2000
Serse, Tim Van Laere gallery, Antwerp, BE
Serse, Galleria Continua, San Gimignano, IT
Serse, Galleria Modulo, Centro Difusor de Arte, Lisbone, Portugal
FIAC, Special project, Paris, FR
1999
Serse, Galleria Massimo Minini, Brescia, IT
Serse, Barbara Mathes Gallery, New York, USA
Rinascimento-Nascimento: Serse -Van Eyck, Musée de Beaux Arts, Gent, BE
Serse, Galleria Lörhl, Mönchengladbach, DE
1998
Serse, Galleria Albert Baronian, Bruxelles, BE
Acqua, Gian Ferrari Arte Contemporanea, Milan, IT
Serse, Galleria Biagiotti, Florence, IT
Serse, Kunst Mitte Berlin, Berlin, DE
1997
Serse, Galleria Continua, San Gimignano, IT
G.Paolini, Serse. Storie della pittura, Galleria Milleventi, Turin, IT
1996
Serse, Galleria Lörhl, Mönchengladbach, DE
Paesaggio Adottivo, Galleria Massimo Minini, Brescia, IT
1994
Notti Bianche, Galleria Continua, San Gimignano, IT
1993
Aria di Parigi, Galleria Romberg, Latina, IT
2024
群展节选
Land in / Land out, curated by Francesca Sborgi,Serena Fineschi, Alessandro Scarabello and Laura Viale, Galleria degli Uffizi, Florence, IT
2022
Giotto e il Novecento, curated by Alessandra Tiddia, Mart, Rovereto, IT
Vedere a differenti distanze, Il vino dell'Arte, Panzano in Chianti, IT
2021
Truc à Faire, curated by JR, Galleria Continua, Paris, FR
141. Un secolo di disegno in Italia, curated by Claudio Musso and Maura Pozzati, Fondazione del Monte, Bologna, IT
2020
Blu oltre il mare, MuCa - Museo della Cantieristica, Monfalcone, IT
Por siempre una y otra vez, Galleria Continua, Havana, CU
2019
Intriguing Uncertainties, curated by Lorand Hegyi, Parkview Museum, Beijing, CN
2018
Intriguing Uncertainties, curated by Lorand Hegyi, Parkview Museum, Singapore, SG
Il Terzo Giorno, curated by Didi Bozzini, Palazzo del Governatore, Parma, IT
2017
L'immagine situata, curated by Denis Viva, Casa Furlan, Pordenone, IT
2016
Caveau, Siena, IT
Perditiva, Aria Art Gallery, Florence, IT
2015
Follia Continua!, Le CENTQUATRE - Paris, FR
Flow_1, Basilica Palladiana, Vicenza, IT
Master Drawings New York, Barbara Mathes Gallery, New York, USA
2014
Krobylos un groviglio di segni. Da Parmigianino a Kentridge, FAR | Fabbrica Arte Rimini | moderna e contemporanea, Rimini, IT
Biennale del Disegno, Rimini, IT
Galleria continua, Beijing, CN
2013
Museo illuminato. Arte contemporanea e percorsi museali. Corrispondenze d'arte 2, Museo Revoltella, Trieste, IT
Donation Florence Et Daniel Guerlain, Centre Pompidou, Musée National d´Art Moderne, Paris, FR
2012
Future, Landscape. A changing exhibition, Forte Marghera, Venezia, IT
2011
Made in Filandia, La Filanda, Pieve a Presciano, IT
Ma dici a me?, SPAC FVG, Friuli Venezia Giulia, IT
De l’arbre à la forêt, Galerie Alice Mogabgab, Beyrouth, Liban
Fratelli d’Italia, Associazione Culturale Maniera, Rome, IT
2010
Collection Florence & Daniel Guerlain, dessins contemporains, Musée des beaux-arts et d’archèologie de Besancon, Besancon, FR
STILL IMAGE, contemporary italian paintings, Galleria Continua, Beijing, CN
2009
Isola Mondo, Torre Massimiliana, Isola Sant’Erasmo, Venice, IT
2008
Plurima 35°, Galleria Plurima, Udine, IT
2007
Ouverture, Galleria Continua / Le Moulin, Boissy-le-Châtel, FR
Arte Italiana: 1968 – 2007 Pittura, Palazzo Reale, Milan, IT
Wundergarten - Il giardino delle meraviglie, innesti tra arte e botanica, Orto Botanico di Palermo, IT
One Colour, Galleria Continua, Beijing, CN
2005
Water (Without you I'm not), 3rd Biennial of Valencia, Valencia, ES
Altri fantasmi, galleria in Arco, Torino, IT
Manmano, Galleria Continua, Beijing, CN
2004
Questi fantasmi, 1000 Eventi, Milan, IT
Demi-Tour, SMAK, Gent, BE
2003
Metropolis, Stamperia dell’Arancio, Grottammare, IT
Models & Mavericks, Museum Het Domein, Sittard, NL
2002
Intimate Immensity, Museo Rufino Tamayo, Mexico City, MX
The Image Regained, Museo Cantonale d’Arte Contemporanea, Lugano, CH
Continuità, Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci, Prato, IT
2001
Volume 1, Van Laere Gallery, Antwerp, BE
2000
Paesaggi fluttuanti, Santuario Oropa, Biella, IT
Paesaggi italiani. Il paesaggio nella pittura contemporanea, Galleria Milione, Milan; Istituto di Cultura Italiano, Cologne, DE
00. Drawings 2000, Barbara Gladstone Gallery, New York, USA
Guten Morgen, Malerei, Kunstverein Augsburg, Augsburg, DE
3 raüme 3 flüsse, various sites, Hann Münden, DE
L’intelligenza della mano, Museum Rupertinum, Salzburg, AT
Still<in> motion, Lipanjepuntin Arte Contemporanea, Trieste, IT
Tirannicidi, Palazzo Reale, Torino; Istituto Calcografico, Roma, IT
1999
Drawings into 2000, Van Laere Gallery, Antwerp, BE
Woods, Galleria Monica De Cardenas, Milan, IT
This is a show, S.M.A.K., Gent, BE
Corpus ad aquas. Alla ricerca del corpo mai perduto, curated by Luisa Fantinel, Montegrotto Terme, IT
Immaginare tutto, Umetnostna Galerija, Maribor, SI
1998
Nothing but flowers, Galleria Lipanjepuntin, Trieste, IT
Au Rendez-vous, des amis, Identità e opera, Centro per l’Arte Contemporanea Pecci, Prato, IT
Trend Zum Leisen, Holzpavillon im Mirabellgarten, Salzburg, AT
Pollution, Gian Ferrari Arte Contemporanea, Milan, IT
Prossimità e distanza, Galleria Franca Mancini, Pesaro, IT
1997
Sul filo del rasoio, Fondazione Bevilacqua La Masa, Venice, IT
La marine, Galleria Baronian, Bruxelles, BE
Metamorphosis, Galleria GianFerrari, Milan, IT
Giro d'Italia, Galleria Fabio Sargentini, Rome, IT
Pelagica.Una mostra sul mare, La Corte Arte Contemporanea, Florence, IT
Zone d'arte. Alterazioni del quotidiano, Palazzo Costanzi, Trieste, IT
1996
Un modo sottile, Centro Le Barche, Mestre, IT
Il nibbio di Leonardo, Palazzo Pio, Carpi, IT
Coincidenze e contaminazioni, Ex-Convento della Purificazione, Arona, IT
Periferie, Villa Vitali, Fermo, IT
Fade out, Concessionaria Vicentini, Verona, IT
Ad oriente, Castelfranco Veneto (TV), IT
1995
Venti avventurosi, Galleria Artiscope, Bruxelles, BE
Italia, Museo Revoltella, Trieste, IT
Oltre il paesaggio, Fortezza, Montalcino, IT
1994
Equinozio d’autunno, Castello di Rivara, IT
Paesaggi italiani, Palazzo degli Affari, Florence, IT
Il piacere del paesaggio, Museo Civico di Lecco, Torre Colombera Gorla Maggiore, IT
Ritratto autoritratto, Trevi Flash Art Museum, Trevi, IT
40X40, Galleria Continua, San Gimignano, IT
1993
II Rassegna d’arte Contemporanea, Varzi, IT
L'Altra aura, Galleria Via Larga, Florence, IT
1991
Paesaggi italiani, Palazzo Sarcinelli, Conegliano, IT
Paesaggi italiani, Ex-Convento Francescano, Sciacca, IT
1990
Translimina, Galleria Spazzapan, Gradisca d'Isonzo, IT
Translimina, Moderna Galleria, Ljubljana, SI
Translimina, Künstlerhaus, Klagenfurt, AT
Prima visione, F.I.A., Milano; CIAE, Chicago, US
Italia 90 - Ipotesi arte giovane, Fabbrica del vapore, Milan, IT
纯净视界：广袤无垠 'BREADTH AND VASTNESS OF PURE VISION'
塞尔斯《水之星宿》(Costellazioni d’acqua)，2009-2022
群展
塞尔斯
Scuderie e Parco del Castello di Miramare
的里雅斯特,意大利
“视野·无垠”，常青画廊展览现场，北京，2024。摄影：董林
“视野·无垠”，常青画廊展览现场，北京，2024。摄影：董林
“视野·无垠”，常青画廊展览现场，北京，2024。摄影：董林
“绘之波”，常青画廊展览现场，法国巴黎，2022。摄影：Hafid Lhachmi
《海的反射》 2022，纸上石墨、铝板，每幅 139 x 200 x 2 厘米。摄影：Hafid Lhachmi
“绘之波”，常青画廊展览现场，法国巴黎，2022。摄影：Hafid Lhachmi
《海的明信片》2019，纸上石墨，13 x 18 厘米，33 x 43 x 3 厘米 (带框)。摄影：Hafid Lhachmi
“水面系列创作全面开放”，常青画廊展览现场，罗马，2020。摄影：Giovanni De Angelis
“水面系列创作全面开放”，常青画廊展览现场，罗马，2020。摄影：Giovanni De Angelis
《水面花纹》A fior d’acqua，2014，铝面纸上石墨，每幅 100 x 142 厘米，每幅 39.3 x 56 英寸。摄影：Giovanni De Angelis
《海洋倒影》Riflessi di mare，2020，纸上石墨，每幅144 x 205 厘米、56.6 x 80.7 英寸。摄影：Giovanni De Angelis
《海洋明信片》Cartoline di Mare，2019-2020，铝面上纸上石墨，13 x 18 厘米。摄影：Nestor Kim
《水与苦艾叶》Fogli d’acqua e d’assenzio，2019-2020，铝板上的纸上石墨，72 x 103 厘米。摄影：Nestor Kim
《水与苦艾叶》Fogli d’acqua e d’assenzio，2019-2020，铝板上的纸上石墨，72 x 103 厘米。摄影：Nestor Kim
“这里一切都是开放的。没有什么是近的，也没有什么是远的” Aquí todo está abierto. Nada es cercano, nada es lejano，展览现场，2017年，古巴国家美术博物馆。摄影：Nestor Kim
《过人之处》Paesaggio adottivo，2016-2017，纸上石墨，13 x 18 厘米
《银盐》Ai sali d’argento，2016-2017，纸上石墨，13 x 18 厘米
《银盐》Ai sali d’argento，2016-2017，纸上石墨，13 x 18 厘米
《水面上》A fior d'acqua，2016，铝板上的纸上石墨，50 x 70 厘米
《白夜》Notti bianche，2016，双联画，铝板上的纸上石墨，144 x 200 厘米
《芦苇》，2016，铝板上的纸上石墨，100 x 142 厘米
《气》Gas，2016，铝板纸上石墨，49 x 69 厘米
《芦苇》，2016，铝板纸上石墨，90 x 134 厘米
《水面上的花》A fior d'acqua，2015，铝板纸上石墨，142 x 100 厘米，摄影：Ela Bialkowska
《浪漫风景》Paesaggio Romantico，1996-2015，铝板纸上石墨，92 × 142 厘米，摄影：Ela Bialkowska
《水面之花》A fior d'acqua，2014，铝板纸上石墨，100 × 142 厘米
“景观的体验”，常青画廊展览现场，圣吉米那诺，2015年，摄影：Ela Bialkowska
《气》Gas，铝板纸上石墨，100 x 142 厘米
《白夜》2014，铝板纸上石墨，100 × 142 厘米
《写生》Studio dal vero，2013，纸上石墨，15 × 45 厘米，摄影：Ela Bialkowska
《写生》Studio dal vero，2013，纸上石墨，45 × 15 厘米，摄影：Ela Bialkowska
《Fotographite》2008，铝板纸上石墨，70 × 100 厘米
《元素——达芬奇的多面体，用于卢卡·帕乔利的〈神圣比例〉》2008，纸上石墨，63 × 52 厘米
《元素——达芬奇的多面体，用于卢卡·帕乔利的〈神圣比例〉》2008，纸上石墨，63 × 52 厘米
《Fotographite》，2008，纸上石墨，100 x 150 厘米
《自然抽象》2006，纸上石墨覆铝，每幅 195 x 142 厘米（二联画）
《水面，湿地》，2004年，纸上石墨，144 x 200 厘米
结合科学手势与同义反复的符号
塞尔斯（Serse）生于1952年的圣波洛·迪·皮亚维，目前在的里雅斯特生活和工作。
塞尔斯的作品采用复杂的石墨技巧，通过光影的游戏，创造出一种细致入微、几乎像摄影描述般的抽象风景，这种风景处于时间的悬置中。
作为一位自学成才的艺术家，塞尔斯具有科学背景。他的艺术实践充满了科学的态度，甚至在他的手势中；设计被视为实验，他的符号是同义反复的。对不确定性的探索，即从多个角度审视作品，是接近塞尔斯艺术的另一种方式。
他展示的是自然，而非风景。塞尔斯对崇高的理念持开放态度，即人类对自然元素的惊惧感的奇异方面。他绘制自然却谈论人类。在这点上，可以看出艺术家与他的居住城市——文艺之城的里雅斯特的联系，这里曾迎接过詹姆斯·乔伊斯等作家。
塞尔斯的作品在意大利及一些国际和充满活力的城市（如北京、纽约、巴黎）的众多画廊、收藏和博物馆中展出。
